Salmos 59:6
Regresan al atardecer; aúllan como perros y rodean la ciudad.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Porque, mira, acechan mi vida; los poderosos se reúnen contra mí, no por mi transgresión ni por mi pecado, oh Señor.
4 Corren y se preparan sin que yo haya cometido culpa alguna; despierta para ayudarme y mira.
5 Tú, pues, Señor Dios de los ejércitos, Dios de Israel, despierta para castigar a todas las naciones; no tengas piedad de ningún transgresor malvado. Selah.
6 Regresan al atardecer; aúllan como perros y rodean la ciudad.
7 Mira cómo vomitan palabras con su boca; espadas hay en sus labios, porque dicen: «¿Quién escucha?»
8 Pero tú, Señor, te reirás de ellos; te burlarás de todas las naciones.
9 Por su fuerza esperaré en ti, porque Dios es mi defensa.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto del Salmo 59, los versículos 1 al 7 relatan la crisis que enfrentaba David cuando el rey Saúl envió soldados para arrestarlo y matarlo. El versículo 6 destaca el comportamiento nocturno de estos enemigos, quienes regresan al anochecer y aúllan como perros mientras rondan la ciudad. Esto simboliza la agresividad y la amenaza constante que representan para David. La imagen de perros aullando refleja su instinto de caza y hostilidad, así como el ruido que buscaban generar para desacreditar y amedrentar a David.
Contexto literario
El Salmo 59 fue escrito durante un periodo de gran peligro para David, cuando Saúl, lleno de enemistad, enviaba guardias para capturarlo en su casa durante la noche. Aunque David enfrentaba estas amenazas directas y orquestadas, mantenía su fe, clamando a Dios por protección y justicia. Los enemigos no solo eran agresores violentos, sino que empleaban estratagemas y conspiraciones para lograr destruirlo, incluso intentando manchar su reputación ante el pueblo.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico expone que los adversarios de David, representados en el versículo 6, tienen una doble función: actuar con malicia y causar temor mediante sus aullidos y movimientos alrededor de la ciudad, siguiendo una suerte de trabajo en la oscuridad que podría interpretarse como una 'vergüenza propia del día'. Este comportamiento intimidatorio buscaba preparar terreno para atacar a David y desacreditarlo públicamente. Aunque ellos se unían en malicia y habían planeado su captura con rapidez y furia, David confiaba en la justicia divina y apelaba a Dios como juez soberano para que los defienda y condene a sus enemigos.
Nota de lectura
El versículo utiliza la comparación con perros aulladores para ilustrar la naturaleza salvaje y persistente de los enemigos de David, quienes no solo buscaban eliminarlo físicamente sino también socavar su imagen ante la comunidad. Esta analogía sirve para comprender el temor y la injusticia que David enfrentaba, y cómo su resiliencia espiritual se mantenía intacta a pesar de tales persecuciones.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 59:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.