Lucas 1:62
Entonces, por señas, preguntaron a su padre cómo quería que se llamara.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
59 Al octavo día vinieron para circuncidar al niño y querían ponerle el nombre de Zacarías, como su padre.
60 Pero su madre respondió: «No; se llamará Juan.»
61 Le dijeron: «No hay nadie en tu familia que se llame así.»
62 Entonces, por señas, preguntaron a su padre cómo quería que se llamara.
63 Él pidió una tablilla y escribió: «Su nombre es Juan.» Y todos se quedaron maravillados.
64 En ese instante se le abrió la boca, se soltó su lengua y comenzó a bendecir a Dios.
65 Un temor reverente se apoderó de todos los que vivían alrededor, y en toda la región montañosa de Judea se comentaban estas cosas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto del nacimiento de Juan el Bautista, el versículo 1:62 refleja un momento crucial en el que la familia enfrenta la decisión sobre el nombre del niño durante la circuncisión, al octavo día como marcaba la costumbre judía. Se observa que, ante la oposición de los parientes que proponían un nombre familiar y ante la oposición de la madre que quería el nombre que Dios había indicado, los familiares recurrieron a señales para consultarle directamente a su padre, Zacarías, debido a su incapacidad para hablar.
Contexto literario
El pasaje abarca Lucas 1:57-66, que narra el nacimiento de Juan el Bautista, la alegría que este evento generó entre sus parientes y vecinos, la disputa sobre su nombre en la ceremonia de circuncisión y la intervención divina que permitió finalmente a Zacarías nombrar al niño y recuperar el uso del habla.
Desarrollo del pasaje
En este versículo, el detalle de que los parientes preguntaron a Zacarías por señas indica que él estaba temporalmente mudo y posiblemente sordo, consecuencia de no haber creído al ángel que profetizó el nacimiento y nombre del niño. Se evidencia la importancia cultural y religiosa del nombre como parte de la identidad y la consagración del niño a Dios, así como el respeto hacia la autoridad paterna para decidir el nombre. La comunicación por señas muestra la persistencia y respeto de los familiares para resolver este desacuerdo y confirmar la voluntad divina. Finalmente, Zacarías escribe el nombre dado por Dios, consolidando la verdad de la profecía y la armonía con el propósito divino.
Nota de lectura
Este momento subraya cómo Dios interviene en la familia para cumplir sus promesas y establecer la misión de Juan el Bautista desde su nacimiento. También evidencia la tensión natural entre tradiciones familiares y la dirección divina. La recuperación del habla de Zacarías tras nombrar a su hijo simboliza el paso de la duda a la fe, destacando la obediencia y el reconocimiento del designio de Dios como fundamento para la bendición y la restauración personal y comunitaria.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 1:57-66. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.