Levítico 22:13
Pero si la hija del sacerdote queda viuda o es repudiada, y no tiene hijo, y regresa a la casa de su padre como en su juventud, podrá comer del alimento de su padre; pero ningún extraño comerá de él.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Ningún extraño comerá cosa sagrada; ni el huésped del sacerdote ni el jornalero comerán de lo sagrado.
11 Pero si el sacerdote compra a alguna persona con su dinero, ella podrá comer de ella; y también el nacido en su casa; ellos podrán comer de su alimento.
12 Pero si la hija del sacerdote se casa con un extraño, no podrá comer de la ofrenda de las cosas sagradas.
13 Pero si la hija del sacerdote queda viuda o es repudiada, y no tiene hijo, y regresa a la casa de su padre como en su juventud, podrá comer del alimento de su padre; pero ningún extraño comerá de él.
14 Si alguien come sin saberlo de cosa sagrada, añadirá una quinta parte y la entregará al sacerdote junto con la cosa sagrada.
15 No profanen las cosas sagradas que los hijos de Israel ofrecen al Señor,
16 ni permitan que carguen con culpa por transgresión al comer de sus cosas sagradas; porque yo, el Señor, los santifico.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Levítico 22:13 establece una norma específica respecto a quiénes pueden participar del alimento santo reservado para la familia sacerdotal. Se señala que si una hija de sacerdote queda viuda o repudiada y no tiene hijos, puede regresar a la casa de su padre y entonces se le permite comer del alimento santo como cuando era joven. Sin embargo, se prohíbe que personas ajenas a la familia sacerdotal coman de ese alimento. Esta regulación refuerza la idea de que los alimentos sagrados son exclusivos para los sacerdotes y sus familiares directos, protegiendo así la pureza y el carácter consagrado de estos alimentos.
Contexto literario
El contexto histórico general es la ley que regula el consumo de las cosas santas, destinadas exclusivamente a los sacerdotes y su familia (Levítico 22:10-16). Las leyes enfatizan la importancia de que solo aquellos considerados miembros legítimos de la familia sacerdotal tienen derecho a participar de los alimentos consagrados. Se cuida que ningún extraño o persona ajena se beneficie de estos alimentos para evitar profanación o la asunción indebida del pecado de alguien más, según la simbología de la época.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico profundiza en la idea de quiénes conforman la "familia sacerdotal" y quiénes están excluidos. Si bien los siervos o temporales no podían comer de estos alimentos, los hijos nacidos en la casa sí. Con respecto a las hijas, el derecho se mantenía solo mientras permanecieran en la casa paterna o se casaran con sacerdotes. Si una hija de sacerdote enviudaba sin hijos, podía regresar a su casa paterna y así recuperar el derecho a los alimentos santos. Esta medida refleja un cuidado pastoral y social para no dejar desamparadas a las viudas sin descendencia, permitiéndoles reintegrarse plenamente a su familia de origen. Además, se destaca la severidad hacia quienes consumen estos alimentos sin derecho, con restitución y expiación.
Nota de lectura
Este pasaje, y su comentario, también tienen relevancia simbólica para la comprensión del sacerdocio y la pureza en general. En sentido moral y espiritual, se resalta la necesidad de que sólo personas consagradas o legítimas participen de los "alimentos santos" —lo que puede aplicarse a la participación en los medios de gracia. Al mismo tiempo, se reconoce que circunstancias excepcionales pueden flexibilizar estas normas, recordando que Dios valora más la misericordia que el sacrificio ritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 22:10-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.