Josué 7:4
Así que subieron unos tres mil hombres del pueblo; pero huyeron delante de los hombres de Hai.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Pero los hijos de Israel cometieron una transgresión respecto a lo consagrado: porque Acán, hijo de Carmí, hijo de Zabdi, hijo de Zéraj, de la tribu de Judá, tomó de lo consagrado; y la ira del Señor se encendió contra los hijos de Israel.
2 Josué envió hombres desde Jericó a Hai, que está junto a Betavén, al oriente de Betel, y les dijo: «Suban y reconozcan la tierra». Los hombres subieron y reconocieron Hai.
3 Regresaron a Josué y le dijeron: «No suba todo el pueblo; que suban unos dos o tres mil hombres y ataquen Hai; no fatigues a todo el pueblo yendo allá, porque son pocos».
4 Así que subieron unos tres mil hombres del pueblo; pero huyeron delante de los hombres de Hai.
5 Los hombres de Hai mataron a unos treinta y seis de los nuestros; los persiguieron desde la puerta hasta Sebarim y los derrotaron en la bajada. Por eso el ánimo del pueblo se desvaneció y quedó como agua.
6 Entonces Josué rasgó sus vestiduras y se postró rostro en tierra delante del arca del Señor hasta el atardecer; él y los ancianos de Israel echaron polvo sobre sus cabezas.
7 Y Josué exclamó: «¡Ay, Señor Dios! ¿Por qué hiciste pasar a este pueblo el Jordán para entregarnos en manos de los amorreos y destruirnos? ¡Ojalá nos hubiéramos contentado con quedarnos al otro lado del Jordán!»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo narra la derrota de un contingente israelita enviado por Josué para atacar la ciudad de Hai, donde tres mil hombres fueron enviados, pero huyeron ante la oposición enemiga. Esta situación es un paso concreto dentro de un acontecimiento mayor que refleja la pérdida momentánea del favor divino sobre Israel debido a un pecado colectivo, ocasionado por la transgresión de uno de sus miembros, Acan. La derrota de estos hombres simboliza cómo la falta de fidelidad a las instrucciones divinas afecta a todo el pueblo y sus esfuerzos.
Contexto literario
Antes de este ataque, Israel había logrado una victoria importante en Jericó, donde se les dio la orden estricta de no tomar nada de lo consagrado al Señor. Sin embargo, un individuo ocultó bienes prohibidos, lo que provocó la ira de Dios contra todo Israel. Ya sin la bendición divina que antes acompañaba a Josué y sus tropas, la siguiente expedición militar a Hai fue enviada con un número reducido de soldados (tres mil) y cayó en un inesperado fracaso, generando miedo y desconcierto en el campamento.
Desarrollo del pasaje
El relato inicia con la imagen de un pueblo que camina bajo la protección divina y la fama de Josué, pero que de pronto se ve desprotegido por el pecado de uno. El envío de sólo tres mil hombres a una ciudad pequeña revela una subestimación del enemigo y un posible deseo de evitar esfuerzos mayores. La derrota inesperada, con treinta y seis bajas, representa no solo una pérdida tangible sino una señal visible del descontento divino. El miedo cundió entre los israelitas porque evidenciaba que sin la presencia activa de Dios, aun su ejército no podía sostenerse frente a adversidades menores. Esta experiencia sirve como advertencia sobre las consecuencias del pecado oculto y la importancia de la obediencia total a Dios para el éxito colectivo.
Nota de lectura
Este episodio muestra cómo la responsabilidad de un solo puede afectar negativamente a toda una comunidad. También refleja el peligro de confiar en la propia fuerza o en la experiencia pasada sin considerar la voluntad divina en cada circunstancia. La historia subraya que la fidelidad y la pureza moral son claves para que la bendición de Dios permanezca con su pueblo y sus líderes.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 7:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.