Josué 7:20
Y Acán respondió a Josué: «En verdad he pecado contra el Señor, Dios de Israel, y esto es lo que he hecho:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Y acercó la familia de Judá, y fue tomada la familia de los zeraítas; luego acercó a los hombres de la familia de los zeraítas, y fue tomado Zabdi.
18 Después acercó a su casa, hombre por hombre, y fue tomado Acán, hijo de Carmí, hijo de Zabdi, hijo de Zéraj, de la tribu de Judá.
19 Entonces Josué dijo a Acán: «Hijo mío, da gloria, te ruego, al Señor, Dios de Israel, y dale alabanza; y ahora declárame lo que has hecho, no me lo ocultes».
20 Y Acán respondió a Josué: «En verdad he pecado contra el Señor, Dios de Israel, y esto es lo que he hecho:
21 Cuando vi entre el botín un hermoso manto babilónico, doscientos siclos de plata y una barra de oro que pesaba cincuenta siclos, los codicié y los tomé; y mira, están escondidos bajo tierra, en medio de mi tienda, y la plata debajo de ellos.
22 Entonces Josué envió mensajeros, que corrieron a la tienda; y allí estaba escondido en su tienda, y la plata debajo de ello.
23 Los sacaron de en medio de la tienda, los llevaron a Josué y a todo Israel, y los pusieron delante del Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este pasaje del capítulo 7 de Josué, específicamente en el versículo 20, se registra la confesión de Acan luego de ser descubierto como el responsable de tomar objetos prohibidos tras la conquista de Jericó. Aunque el procedimiento se llevó a cabo mediante el uso del sorteo para identificar al culpable, la confesión de Acan es clave para ilustrar la gravedad de su pecado y el reconocimiento de su responsabilidad ante Dios y la comunidad. Acan admite su culpa explícitamente, lo que muestra un arrepentimiento tardío pero sincero; reconoce que ha pecado contra el Señor y detalla sus acciones, lo que implica un reconocimiento del daño espiritual causado.
Contexto literario
El contexto histórico abarca desde Josué 7:16 hasta el verso 26. Durante estos versículos se narra cómo se identifica al infractor dentro del pueblo de Israel mediante un proceso riguroso y se expone la resonancia de este pecado en el colectivo, poniendo en evidencia la gravedad de la transgresión en la tribu de Judá, considerada la más prestigiosa. Se detalla la reacción del líder Josué, su enfoque de justicia con delicadeza y su llamado a la confesión para restaurar el favor divino sobre Israel. La confesión y posterior castigo de Acan muestran cómo se deben manejar la culpa y el pecado en la comunidad.
Desarrollo del pasaje
El desarrollo del pasaje muestra cómo a pesar de que Acan sabía de su culpa, persistió en ocultarla hasta que finalmente fue confrontado mediante un sistema de lotería divina que lo señaló como culpable. Ante la demanda de Josué, Acan confesó su delito con detalle, incluyendo los objetos robados y la forma en que los escondió, evidenciando que el pecado comenzó con el deseo y la codicia, que no fueron controlados. Esta confesión es vista como un acto que honra a Dios al reconocer Su justicia y la ofensa cometida contra Él. La reacción del pueblo y la pronta ejecución del castigo reflejan la necesidad de mantener la pureza y la justicia dentro de la comunidad para no perturbar la bendición divina.
Nota de lectura
Este episodio destaca la importancia de la integridad y la obediencia dentro del pueblo santo, mostrando cómo las consecuencias de un pecado oculto pueden afectar a toda una comunidad. La confesión es presentada no solo como un reconocimiento del error sino como una expresión de arrepentimiento y sometimiento a la justicia divina. Acan, un miembro de la tribu más honorable, personifica cómo incluso en los mejores pueden surgir faltas graves que deben ser enfrentadas con honradez para asegurar la restauración y la pureza del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 7:16-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.