Job 7:9
Como la nube que se disipa y se desvanece, así el que desciende al sepulcro no volverá a subir.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Mis días pasan más veloces que la lanzadera del tejedor, y se consumen sin esperanza.
7 Acuérdate de que mi vida es un soplo; mis ojos no volverán a ver el bien.
8 El ojo que me vio, no me verá más; tus ojos estarán sobre mí, y yo dejaré de existir.
9 Como la nube que se disipa y se desvanece, así el que desciende al sepulcro no volverá a subir.
10 No regresará a su casa, ni su lugar lo reconocerá jamás.
11 Por eso no refrenaré mi boca; hablaré en la angustia de mi espíritu, me quejaré en la amargura de mi alma.
12 ¿Acaso soy yo el mar, o un monstruo marino, para que pongas guardias sobre mí?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Job, en medio de su profundo sufrimiento y enfermedad, se representa a sí mismo ante Dios como un hombre que agoniza y cuyo fin se acerca inevitablemente. Reflexiona sobre la brevedad y fragilidad de la vida humana, comparándola con una nube que se disipa sin posibilidad de retorno. En el versículo Job 7:9 se destaca esta imagen para ilustrar que quien desciende al sepulcro no volverá a la vida terrenal, enfatizando la irremediable separación de la muerte.
Contexto literario
Este versículo está en el marco del discurso de Job (Job 7:7-16), en el que, sintiéndose incomprendido e incluso ignorado por sus amigos, se vuelve directamente a Dios. Expresa su deseo de alivio o muerte, pintando una imagen sombría de la existencia y la muerte, y manifiesta tanto su agonía física como mental. El pasaje refleja una mezcla de queja apasionada y reflexión sobre la mortalidad humana y el destino tras la muerte.
Desarrollo del pasaje
Job usa la imagen de una nube que se desvanece para describir la fugacidad de la vida humana y la inevitabilidad de la muerte. Tal como una nube desaparece para no volver a ser la misma, así quien muere no regresa al mundo de los vivos. Esta perspectiva subraya que la vida es temporal, su duración se asemeja al viento: ruidosa, a veces intensa, pero vana y efímera. Además, Job expone que una vez descendemos al sepulcro, no hay vuelta atrás, enfatizando la necesidad de reconocer la finitud humana y la realidad del mundo invisible al que vamos tras la muerte. Este pasaje nos invita a considerar nuestra vida con seriedad, valorando lo eterno más que lo temporal.
Nota de lectura
Es importante notar que la expresión de Job, aunque profunda y sincera, contiene una mezcla de pasión y dolor humano, y no debe tomarse como un modelo perfecto de cómo hablar a Dios. Su referencia a la muerte como un estado sin retorno pone en relieve una reflexión común y esencial en la experiencia humana: la mortalidad y la incertidumbre del más allá, incentivándonos a contemplar la vida y la muerte desde una perspectiva espiritual y fiel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 7:7-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.