Job 5:17
Mira, bienaventurado el hombre a quien Dios corrige; por eso no desprecies la disciplina del Todopoderoso.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 De día tropiezan en tinieblas, y a mediodía andan a tientas como si fuera de noche.
15 Pero él salva al pobre de la espada de su boca y de la mano del poderoso.
16 Así el pobre tiene esperanza, y la injusticia cierra su boca.
17 Mira, bienaventurado el hombre a quien Dios corrige; por eso no desprecies la disciplina del Todopoderoso.
18 Porque él hiere, pero también venda; golpea, pero sus manos sanan.
19 En seis tribulaciones te librará, y en siete no te alcanzará el mal.
20 En hambre te redimirá de la muerte, y en guerra te salvará del poder de la espada.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 5:17, Elifaz exhorta a Job a no menospreciar la corrección de Dios, presentándola como una disciplina necesaria y benevolente. La corrección divina es comparada con la educación paternal, diseñada para el bien del hijo, y se destaca la obligación y sabiduría de someterse a ella. La invitación es a aceptar la disciplina de Dios con humildad, reconociéndola como una manifestación de amor y cuidado divino, y no como un sufrimiento sin propósito.
Contexto literario
Este versículo pertenece al discurso final de Elifaz en Job 5:17-27, donde busca consolar a Job ofreciéndole una perspectiva positiva sobre sus tribulaciones. Elifaz propone que si Job ajusta su actitud y acoge la corrección divina, su condición cambiará y podrá hallar bendición incluso en medio del sufrimiento. Estas palabras surgen en medio de un diálogo donde los amigos de Job intentan explicar el sentido de sus padecimientos, reflejando la visión patriarcal de disciplina y esperanza en la providencia divina.
Desarrollo del pasaje
Elifaz anima a Job a no resistirse a la disciplina de Dios ni considerarla inútil o injusta, pues aunque dolorosa, tiene un propósito restaurador y santificador. La corrección divina no es una casualidad ni fruto de fuerzas secundarias, sino una comunicación sagrada que llama a la humildad y al sometimiento. Además, Elifaz asegura que aceptar esta disciplina transforma el sufrimiento, haciéndolo una bendición, ya que corrige los errores, acerca a Dios y prepara para una vida mejor. La mano que provoca la herida es la misma que brindará la curación y consolación, prometiendo protección, restauración y paz a quien se rinda a esta corrección.
Nota de lectura
Aunque Elifaz se equivoca en varios aspectos al interpretar el sufrimiento de Job, la exhortación presente en este versículo destaca un principio valioso: la disciplina de Dios tiene un propósito formativo y es digna de aceptación. Este llamado a respetar y acoger la corrección divina permanece vigente, aportando esperanza y perspectiva a los creyentes ante las pruebas, y subrayando la importancia de la humildad y la confianza en Dios en medio de la adversidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 5:17-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.