Job 5:16
Así el pobre tiene esperanza, y la injusticia cierra su boca.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Él atrapa a los sabios en su propia astucia, y precipita el consejo de los malvados.
14 De día tropiezan en tinieblas, y a mediodía andan a tientas como si fuera de noche.
15 Pero él salva al pobre de la espada de su boca y de la mano del poderoso.
16 Así el pobre tiene esperanza, y la injusticia cierra su boca.
17 Mira, bienaventurado el hombre a quien Dios corrige; por eso no desprecies la disciplina del Todopoderoso.
18 Porque él hiere, pero también venda; golpea, pero sus manos sanan.
19 En seis tribulaciones te librará, y en siete no te alcanzará el mal.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 5:16 concluye el discurso de Elifaz, quien ha recorrido un camino que va de la acusación a la consolación. Después de afirmar que toda aflicción es enviada por Dios y que el sufrimiento es el destino natural del hombre debido al pecado, Elifaz cambia su tono a uno de ánimo y esperanza. Aquí expresa la idea de que Dios no abandona a los pobres y sufrientes; por el contrario, les otorga esperanza y hace callar la injusticia que se levanta en su contra. La imagen simboliza cómo la ayuda divina protege y dignifica a los desvalidos, silenciando cualquier acusación o maltrato injusto: la injusticia pierde su voz frente al favor de Dios.
Contexto literario
El pasaje abarca Job 5:6-16 y forma parte de la intervención de Elifaz, uno de los amigos de Job que intenta explicarle las razones de su sufrimiento. Al recordar que las tribulaciones no son azarosas ni simples causas naturales, sino enviadas por Dios, Elifaz señala que el hombre, al estar marcado por el pecado, está destinado a enfrentar dificultades. En este contexto, Elifaz exhorta a Job a buscar a Dios y confiar en Su poder inagotable, ejemplificado en el cuidado divino sobre la naturaleza y la justicia sobre los hombres. Finalmente se plantea que Dios exalta a los humildes y defiende a los pobres ante sus opresores.
Desarrollo del pasaje
En Job 5:16 se condensan dos consecuencias liberadoras del accionar de Dios sobre los pobres y afligidos. La primera es que el pobre recupera la esperanza; pese a la adversidad, no queda en la desesperación porque Dios le brinda consuelo y protección. La segunda es que la injusticia, que se manifiesta como palabras y acciones contra los débiles, queda impotente y calla, ya que el poder divino detiene sus ataques. Esta cláusula refleja la justicia restauradora de Dios, que defiende a quienes no pueden defenderse, silenciamiento que representa una victoria visible y palpable contra la maldad. Según el comentarista, este versículo se presenta como una conclusión esperanzadora después de un análisis riguroso del sufrimiento humano, invitando a la paciencia, la penitencia y la búsqueda de Dios como camino para superar la aflicción.
Nota de lectura
Elifaz aconseja a Job desde una perspectiva que asume la culpa del sufrido y enfatiza la soberanía divina en las vicisitudes humanas. Aunque inicialmente dura, su intención final es animar a Job a que reciba de Dios ayuda eficaz que trae esperanza al oprimido y frena la impunidad de la injusticia. El versículo resalta la función protectora de Dios para los pobres, mostrando que la justicia divina no es solamente un ideal, sino una realidad que se manifiesta en el silenciar de la maldad contra los inocentes.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 5:6-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.