Job 39:23
Contra él resuena la aljaba, la lanza reluciente y el escudo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 ¿Lo haces saltar como a la langosta? El resoplido de sus narices es imponente.
21 Escarba en el valle, y se alegra en su fuerza; sale al encuentro de las armas.
22 Se burla del temor, no se espanta ni retrocede ante la espada.
23 Contra él resuena la aljaba, la lanza reluciente y el escudo.
24 Con furia y brío devora la distancia; no cree que suene la trompeta.
25 Al oír la trompeta dice: «¡Ja, ja!» Desde lejos percibe la batalla, el trueno de los capitanes y el grito de guerra.
26 ¿Vuela el halcón por tu sabiduría, y extiende sus alas hacia el sur?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 39:23 forma parte de una descripción detallada del caballo de guerra, destacando su fortaleza y su papel en la batalla. Aquí se señala cómo el caballo no solo tiene una gran fuerza física y valor, sino que también responde al llamado del combate al sonido de las armas, como la aljaba, la lanza y el escudo que resuenan alrededor de él. Esta imagen ilustra la disposición del caballo para el conflicto y su capacidad para inspirar coraje en el jinete, a pesar del peligro inminente.
Contexto literario
En Job 39:19-25 se describe al caballo como una criatura impresionante en fuerza y espíritu, pero que, sin embargo, está sometida al servicio del hombre. Se presenta como un animal valiente y vigoroso, especialmente cuando está preparado para la batalla, momento en que muestra su naturaleza feroz y su disposición a avanzar con determinación. La descripción incluye desde su fuerza física y noble apariencia hasta su actitud frente al combate, resaltando su papel indispensable en momentos de confrontación.
Desarrollo del pasaje
El versículo específico destaca cómo el caballo responde al sonido de las armas —la aljaba que resuena, la lanza que reluce y el escudo— símbolos del combate que no intimidan al animal, sino que lo animan a avanzar hacia la batalla con gran fervor. Esto muestra que el caballo no solo posee fuerza bruta, sino también un espíritu intrépido que lo impulsa a seguir adelante sin miedo, a pesar del riesgo. Además, evidencia la relación útil y colaborativa que existe entre el hombre y el caballo en situaciones difíciles, donde el animal aporta su fuerza y valor al servicio humano.
Nota de lectura
Esta descripción del caballo de guerra sirve también como una metáfora para ciertos comportamientos humanos, en particular aquellos que, impulsados por deseos y pasiones desmedidas, avanzan sin temor ante las consecuencias negativas, ajenos a la advertencia divina, tal como el caballo que carga presurosamente en la batalla sin contemplar el peligro.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 39:19-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.