Job 38:19
¿Dónde está el camino hacia la morada de la luz, y dónde está el lugar de la oscuridad,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 ¿Has entrado tú en las fuentes del mar, o has caminado buscando el abismo?
17 ¿Te han mostrado las puertas de la muerte, o has visto las puertas de la sombra de muerte?
18 ¿Has comprendido la extensión de la tierra? Declara, si sabes todo esto.
19 ¿Dónde está el camino hacia la morada de la luz, y dónde está el lugar de la oscuridad,
20 para que puedas llevarla hasta su límite y conozcas las sendas de su casa?
21 ¿Lo sabes tú, pues entonces ya habías nacido, y el número de tus días es grande?
22 ¿Has entrado en los tesoros de la nieve, o has visto los tesoros del granizo,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje desafía a Job a reconocer su ignorancia frente a los misterios divinos. En particular, el versículo 19 interroga sobre el origen y el recorrido de la luz y la oscuridad, describiéndolos como realidades que existen desde antes del hombre y que están bajo control exclusivo de Dios. Se enfatiza la imposibilidad humana de comprender dónde habitan la luz y la oscuridad o cómo se relacionan, mostrando límites claros al conocimiento y poder humanos en contraste con la sabiduría y potestad divina.
Contexto literario
Job 38:12-24 presenta una serie de preguntas retóricas que Dios le formula a Job para evidenciar la grandeza de su obra y la limitación del entendimiento humano. Se aborda la creación y el orden de fenómenos naturales como la mañana, el mar, la muerte, la extensión de la tierra, la luz y la oscuridad, y los fenómenos atmosféricos como la nieve y el granizo. Estas preguntas buscan mostrar que aspectos esenciales de la realidad y del universo están fuera del alcance del ser humano y sólo Dios es autor y sostenedor de ellos.
Desarrollo del pasaje
En el versículo 19, se cuestiona a Job sobre "el camino donde mora la luz" y "el lugar de las tinieblas", símbolos de dos fuerzas creadas por Dios y que existen desde el principio. Esta metáfora indica que la luz y la oscuridad no sólo tienen una existencia física, sino que también han sido ordenadas y definidas por la divinidad de modo que el hombre no puede ni alterar ni explicar plenamente su funcionamiento y origen. La luz y la oscuridad alternan su presencia en el mundo según un designio que sólo Dios, con su sabiduría, sostiene y dirige. De esta manera, el pasaje subraya que el control divino sobre la realidad natural es absoluto y que el hombre debe reconocer sus limitaciones sin intentar juzgar o dirigir los propósitos de Dios.
Nota de lectura
El lenguaje usado en este interrogatorio resalta cómo Dios invita al hombre a reconocer la majestuosidad y misterio de la creación, lo que implica una forma de humildad y confianza en el orden divino. La luz y las tinieblas aparecen como entidades personificadas, ubicadas en lugares y caminos secretos, inaccesibles para la experiencia humana, lo que señala la distancia entre el conocimiento limitado del hombre y la infinita sabiduría de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 38:12-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.