Deuteronomio 4:19
No alces tus ojos al cielo, para que al ver el sol, la luna y las estrellas, todo el ejército del cielo, no te sientas impulsado a postrarte ante ellos y servirlos, pues el Señor tu Dios los ha dado a todos los pueblos bajo todo el cielo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 para que no se corrompan y hagan para ustedes imagen tallada, figura alguna, semejanza de hombre o de mujer,
17 semejanza de cualquier bestia que hay en la tierra, semejanza de cualquier ave que vuela por el cielo,
18 semejanza de cualquier cosa que se arrastra sobre la tierra, semejanza de cualquier pez que hay en las aguas bajo la tierra.
19 No alces tus ojos al cielo, para que al ver el sol, la luna y las estrellas, todo el ejército del cielo, no te sientas impulsado a postrarte ante ellos y servirlos, pues el Señor tu Dios los ha dado a todos los pueblos bajo todo el cielo.
20 Pero el Señor los tomó y los sacó del horno de hierro, de Egipto, para que fueran su pueblo, su heredad, como lo son hoy.
21 Además, el Señor se enojó conmigo por causa de ustedes, y juró que yo no cruzaría el Jordán, ni entraría en la buena tierra que el Señor tu Dios te da por heredad.
22 Sino que yo moriré en esta tierra, no pasaré el Jordán; pero ustedes pasarán y poseerán esa buena tierra.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Deuteronomio 4:19 advierte sobre el peligro de rendir adoración a los astros: el sol, la luna y las estrellas, que la gente podría ver como objetos gloriosos y llenos de poder. La exhortación central es evitar inclinarse o servir a estas creaciones celestiales, ya que no son dioses, sino bienes otorgados por el único Dios verdadero a todos los pueblos bajo el cielo.
Contexto literario
Dentro del discurso de Moisés (Deuteronomio 4:1-40), se enfatiza la importancia de la fidelidad a Dios, guardando sus mandamientos y evitando toda forma de idolatría. El contexto histórico refleja un pueblo recién liberado y formado, a quien se le recuerda la trascendencia de no apartarse del pacto con Dios y no caer en las prácticas de los pueblos vecinos, que incluían la adoración de imágenes y cuerpos celestes.
Desarrollo del pasaje
La advertencia específica contra la adoración del 'ejército del cielo' (sol, luna y estrellas) responde a la tentación fuerte arraigada en la naturaleza humana de reverenciar lo visible y poderoso. Estos astros, aunque impresionantes y fundamentales para la vida en la tierra, son solamente creaciones de Dios, destinadas a servir a la humanidad y manifestar su providencia. La orden de no postrarse ante ellos subraya que solo Dios merece adoración. El texto destaca que la adoración de estos cuerpos celestes sería un error grave, porque trasladaría a la creación la gloria y el honor que corresponden únicamente al Creador. Además, la exhortación implica una vigilancia constante para no dejarse seducir por costumbres paganas ni por una fe débil que privilegie lo visible por sobre lo espiritual.
Nota de lectura
Este pasaje refleja la preocupación central del texto de Deuteronomio 4:1-40 por mantener la pureza y la integridad del culto a Dios, evitando toda forma de idolatría tanto visible (imágenes) como invisible (adoración de astros). Subraya la necesidad de un compromiso claro y constante con Dios y sus mandamientos, y la enseñanza de esta verdad a las generaciones futuras para preservar la identidad y la fe del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 4:1-40. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.