Job 38:17
¿Te han mostrado las puertas de la muerte, o has visto las puertas de la sombra de muerte?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Se transforma como barro bajo el sello, y todo aparece como un vestido.
15 A los malvados se les quita la luz, y el brazo enaltecido queda quebrantado.
16 ¿Has entrado tú en las fuentes del mar, o has caminado buscando el abismo?
17 ¿Te han mostrado las puertas de la muerte, o has visto las puertas de la sombra de muerte?
18 ¿Has comprendido la extensión de la tierra? Declara, si sabes todo esto.
19 ¿Dónde está el camino hacia la morada de la luz, y dónde está el lugar de la oscuridad,
20 para que puedas llevarla hasta su límite y conozcas las sendas de su casa?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 38:17, Dios cuestiona a Job sobre las "puertas de la muerte" y las "puertas de la sombra de muerte", subrayando el misterio que rodea a la muerte, un conocimiento que el hombre no posee. Estas "puertas" simbolizan el acceso al reino de la muerte y lo desconocido que implica el tránsito de la vida a la muerte, un lugar al cual nadie ha regresado para informar y sobre el cual no se tiene certeza ni control.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un extenso pasaje en Job 38:12-24, donde Dios presenta a Job una serie de preguntas retadoras sobre la creación y el orden del mundo natural. En este discurso, Dios quiere demostrar a Job su limitada comprensión frente a la infinita sabiduría divina. Entre las diversas cuestiones, plantea lo desconocido de los fenómenos naturales y espirituales, invitando a Job a reconocer su ignorancia.
Desarrollo del pasaje
En el fragmento que rodea a Job 38:17, Dios desafía a Job sobre aspectos como la creación de la luz, la profundidad del mar, el camino del día y la noche, la magnitud de la tierra, y los misterios del invierno. En particular, respecto a las "puertas de la muerte", se enfatiza que nadie sabe cuándo ni cómo llegará la muerte, ni puede describir qué sucede con el alma después del fallecimiento. Así, la muerte es presentada como un enigma absoluto, un umbral oscuro que separa la existencia terrenal de lo que viene después, donde la experiencia humana no alcanza ni tiene acceso.
Nota de lectura
El pasaje ilustra la diferencia entre el conocimiento humano limitado y la sabiduría infinita de Dios, usando imágenes poéticas como las "puertas de la muerte" para reflejar la insondable realidad de la vida y la muerte. Este enfoque pretende que el lector reconozca la humildad ante lo desconocido y la soberanía divina sobre la creación y el destino humano.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 38:12-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.