Job 32:5
Pero al ver Elihú que aquellos tres hombres no tenían respuesta, se encendió su ira.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Entonces se encendió la ira de Elihú, hijo de Baraquel el buzita, de la familia de Ram; su ira se encendió contra Job, porque se justificaba a sí mismo más que a Dios.
3 También se encendió su ira contra los tres amigos de Job, porque no hallaron respuesta, y sin embargo habían condenado a Job.
4 Elihú había esperado mientras Job hablaba, porque ellos eran mayores que él.
5 Pero al ver Elihú que aquellos tres hombres no tenían respuesta, se encendió su ira.
6 Entonces Elihú, hijo de Baraquel el buzita, respondió y dijo: «Soy joven, y ustedes son muy ancianos; por eso tuve temor y no me atreví a expresar mi opinión.
7 Pensé: “Los días deben hablar, y la multitud de años debe enseñar sabiduría”.
8 Pero hay un espíritu en el hombre, y el aliento del Todopoderoso les da entendimiento.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 32:5 se describe un momento crucial en el debate entre Job y sus tres amigos. Tras un silencio prolongado, se revela que Elihú, un joven, se irrita debido a que los otros tres hombres, mucho mayores, no encuentran respuestas para defender sus argumentos. Esta ira surge de su deseo de intervenir y clarificar la situación, ya que percibe tanto la injusticia en las acusaciones contra Job como la falta de respeto hacia Dios en las palabras del propio Job.
Contexto literario
El capítulo 32 de Job marca un cambio en la dinámica del diálogo. Normalmente, los ancianos lideran discusiones, y los jóvenes escuchan. Sin embargo, aquí los tres amigos mayores de Job han cesado de argumentar porque consideran a Job obstinado y autojustificado. En contraste, Elihú, mucho más joven, decide tomar la palabra como moderador y defensor de la justicia y reverencia divina. Su intervención es motivada por la insuficiencia de argumentos previos y por una indignación tanto hacia Job como hacia sus amigos.
Desarrollo del pasaje
Los tres amigos de Job, tras múltiples intentos fallidos de replicar, se silencian al percibir que no pueden convencerlo. Sin embargo, esta pausa no refleja un acuerdo ni un reconocimiento de la justicia de Job, sino más bien una frustración causada por su postura firme. Elihú, identificado en el texto como un pariente lejano y hombre joven, observa esta situación y siente una fuerte indignación. Él juzga que ni Job ni sus amigos han tratado el asunto con la reverencia y justicia debidas: Job porque se justifica a sí mismo más que a Dios, y sus amigos porque condenan sin pruebas suficientes. Su decisión de hablar surge de esta rabia justificada y del respeto debido a la jerarquía — espera que los mayores hablen primero, pero entiende que ya ha llegado su momento para intervenir y aportar claridad.
Nota de lectura
Este pasaje destaca la transición del rol clásico en el debate: un joven interviene para moderar y cuestionar a ancianos que no lograron resolver el conflicto. La ira de Elihú no debe entenderse como temperamento descontrolado, sino como una indignación moral y espiritual ante la falta de respeto hacia Dios y la injusticia hacia Job. Su postura busca establecer un criterio equilibrado, reconociendo errores en todos y promoviendo un juicio imparcial en busca de la verdad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 32:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.