Job 31:32
El forastero no pasó la noche en la calle; abrí mis puertas al caminante.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
29 Si me alegré por la ruina de quien me odiaba, o me regocijé cuando le sobrevino el mal,
30 Tampoco permití que mi boca pecara pidiendo su muerte con una maldición.
31 Si los de mi casa no dijeron: «¿Quién no se ha saciado de su carne?»
32 El forastero no pasó la noche en la calle; abrí mis puertas al caminante.
33 Si oculté mis transgresiones como Adán, escondiendo mi iniquidad en mi corazón,
34 porque temía a la multitud numerosa y el desprecio de las familias me aterraba, y guardé silencio sin salir de mi puerta,
35 ¡Quién me escuchara! He aquí mi firma: ¡Que el Todopoderoso me responda! Y que mi adversario escriba un libro.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 31:32, Job declara que nunca dejó que un extranjero durmiera en la calle, sino que siempre le abrió su puerta. Esta afirmación forma parte de una serie de protestas en las que Job detalla su conducta moral y ética, mostrando cómo sus acciones estaban guiadas por un compromiso sincero con la justicia y el respeto hacia los demás, especialmente hacia los que se encontraban en situaciones vulnerables.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro de un pasaje (Job 31:24-32) en el que Job expone varias acciones y actitudes que prueban su integridad y rectitud. A lo largo de estas líneas, Job asegura que no puso su confianza ni orgullo en sus riquezas, rechazó la idolatría, evitó el deseo de venganza, y mantuvo una actitud de hospitalidad hacia los forasteros.
Desarrollo del pasaje
El comentarista destaca que Job no sólo fue un hombre justo sino que nos da enseñanzas sobre lo que debemos ser y hacer. En particular, esta hospitalidad hacia el extranjero refleja una sensibilidad hacia quienes están en tránsito o en necesidad. Abrir la puerta a un caminante no era simplemente una cortesía, sino un compromiso activo con la atención al otro, considerando al extraño como digno de cuidado y protección. Esta conducta se vincula a valores arraigados en la comunidad y en la fe, promoviendo la solidaridad y la acogida. Además, se menciona que este acto tiene una conexión implícita con el deber de reconocer y valorar a quienes llegan de fuera, situando a Job como un modelo de cómo la prosperidad no debe endurecer el corazón, sino abrirlo a la compasión.
Nota de lectura
La referencia a los 'forasteros' y el ejemplo de Lot en Sodoma que ofrecen los comentaristas resalta que esta hospitalidad no sólo era una práctica común, sino una obligación ética que se esperaba de una persona justa. El mantener abierta la puerta y recibir al caminante simbolizan una postura de apertura y respeto hacia los demás, que perdura como enseñanza para la vida diaria y la espiritualidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 31:24-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.