Job 27:18
Construye su casa como la polilla, y como la choza que hace el guardián.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 Los que queden de él serán sepultados por la muerte, y sus viudas no llorarán.
16 Aunque amontone plata como polvo y prepare ropa como barro,
17 Él la prepara, pero el justo se vestirá con ella, y el inocente repartirá la plata.
18 Construye su casa como la polilla, y como la choza que hace el guardián.
19 El rico se acuesta, pero no será recogido; abre los ojos, y ya no está.
20 Los terrores lo alcanzan como aguas; de noche lo arrebata una tempestad.
21 El viento solano lo lleva, y se va; lo arrastra de su lugar como un torbellino.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 27:18, se describe la fragilidad y efímera estabilidad de la casa construida por el malvado, comparándola con la vivienda que destruye la polilla o con la choza precariamente erigida por un vigilante. Esta imagen refleja cómo, a pesar de la aparente prosperidad o seguridad del malvado, su base es débil e insostenible, destinada a ser destruida. El versículo enfatiza que la seguridad y legado de los opresores no se mantienen, sino que son temporales y vulnerables a la destrucción, lo que simboliza la justicia divina que finalmente se manifiesta contra ellos.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un discurso más amplio en Job 27:11-23, donde Job responde a sus amigos acerca del destino de los malvados, especialmente los opresores. Aunque reconoce que los malvados pueden prosperar temporalmente, Job sostiene que su prosperidad es ilusoria y que la justicia de Dios finalmente los alcanzará con castigos severos y castigos diferidos, no inmediatos necesariamente. Job quiere corregir la idea de que el sufrimiento siempre es prueba de maldad y que los malvados son inmediatamente castigados, mostrando que la justicia divina se cumple con seguridad aunque de forma paulatina.
Desarrollo del pasaje
Job admite que está de acuerdo en que los malvados enfrentan una ruina segura que es el resultado de su injusticia y opresión; sin embargo, discute la expectativa de que estos castigos sean inmediatos y visibles. El versículo utiliza la metáfora de la casa construida por un malvado para mostrar que, aunque puedan edificar su vida y bienes como quien construye una casa, su estabilidad es comparable a una choza endeble o a un tejido dañado por la polilla. Esto indica que, pese a la aparente fortaleza, sus logros serán destruidos inevitablemente. La imagen es un llamado a contemplar la impermanencia de la riqueza y seguridad mal obtenidas, subrayando la certeza del juicio divino aunque este llegue de manera diferida. El pasaje advierte que el destino de los malvados es la ruina, aun si su prosperidad parece estabilizada temporalmente.
Nota de lectura
La comparación con la choza del guardián y la polilla sugiere un contraste entre la aparente fortaleza y la realidad frágil del poder y riqueza de los malvados. Asimismo, el texto invita a aprender de la observación de la realidad y de la providencia divina, sosteniendo que la experiencia confirma el castigo final para quien obra injustamente, aunque a veces éste no se manifieste en el corto plazo. La justicia divina es segura y completa, y la suerte de los malvados es destrucción y olvido, a pesar de su apariencia de éxito.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 27:11-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.