Job 27:17
Él la prepara, pero el justo se vestirá con ella, y el inocente repartirá la plata.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Si sus hijos se multiplican, es para la espada; su descendencia no se saciará de pan.
15 Los que queden de él serán sepultados por la muerte, y sus viudas no llorarán.
16 Aunque amontone plata como polvo y prepare ropa como barro,
17 Él la prepara, pero el justo se vestirá con ella, y el inocente repartirá la plata.
18 Construye su casa como la polilla, y como la choza que hace el guardián.
19 El rico se acuesta, pero no será recogido; abre los ojos, y ya no está.
20 Los terrores lo alcanzan como aguas; de noche lo arrebata una tempestad.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 27:17 forma parte de un discurso donde Job analiza el destino de los impíos, especialmente los opresores. Aunque estos pueden acumular riquezas y bienes materiales, su verdadera herencia ante Dios es la ruina y la pérdida. El versículo señala que, aunque el malvado prepara sus riquezas, estas finalmente serán tomadas por los justos e inocentes, quienes recibirán lo que a ellos pertenece por derecho divino.
Contexto literario
En Job 27:11-23, Job revela un acuerdo parcial con sus amigos en cuanto a la condena de los malvados y opresores, reconociendo que su castigo es seguro y justo. Sin embargo, plantea una diferencia en la temporalidad de ese castigo, señalando que no siempre es inmediato sino que puede retrasarse, aunque no por eso es menos seguro ni severo. En este pasaje, Job expone cómo la prosperidad temporal de los malvados es engañosa y cómo el juicio de Dios sobre ellos es inevitable.
Desarrollo del pasaje
Job destaca que, si bien los malvados pueden tener hijos, riquezas y casas fuertes, estas bendiciones materiales están destinadas a la destrucción. Sus hijos pueden morir por la espada, el hambre o la peste; sus bienes serán arrebatados y finalmente los justos recibirán lo que ellos acumulaban con injusticia. La riqueza no les proporcionará descanso ni felicidad verdadera, pues la mano de Dios dirigirá sus posesiones a los inocentes. La justicia de Dios no es evadida por la prosperidad momentánea del injusto; más bien, ésta servirá para bendición de los rectos y calamidad de sus pretendidos poseedores.
Nota de lectura
Este análisis resalta la perspectiva de Job sobre la justicia divina, que supera la simple observación inmediata y superficial. A diferencia de sus amigos, Job admite que el castigo puede ser postergado, pero enfatiza que es seguro y completo. El versículo 27:17 es un recordatorio de que la prosperidad terrenal no garantiza bendición verdadera, ya que el destino último de los opresores es la pérdida y la redistribución de sus bienes a los justos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 27:11-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.