Job 19:26
«Y después que esta piel haya sido destruida, aun en mi carne veré a Dios.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 «¡Quién diera que mis palabras fueran ahora escritas! ¡Quién diera que se grabaran en un libro!»
24 «Que con cincel de hierro y plomo fueran esculpidas para siempre en la roca.»
25 «Porque sé que mi redentor vive, y que al final se levantará sobre la tierra.»
26 «Y después que esta piel haya sido destruida, aun en mi carne veré a Dios.»
27 «A quien yo mismo veré, y mis ojos contemplarán, y no otro; aunque desfallezca mi corazón dentro de mí.»
28 «Si dicen: “¿Por qué lo perseguimos?”, ya que la raíz del asunto está en mí,»
29 «Teman la espada, porque la ira trae castigos con la espada, para que sepan que hay un juicio.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Job 19:26 refleja una profunda esperanza en la resurrección y la vida después de la muerte, un consuelo central para Job en medio de su sufrimiento. Aunque su cuerpo físico sea destruido, Job confía en que verá a Dios en carne propia, manifestando aquí una fe en un Redentor vivo y en una vida futura enfatizada por una reunión con Dios. Esta afirmación no solo expresa un anhelo personal de justicia y vindicación, sino también una creencia en la continuidad de la existencia más allá de la corrupción del cuerpo, un tema revolucionario para su tiempo y que inspira esperanzas que trascienden lo terrenal.
Contexto literario
El versículo pertenece al discurso de Job comprendido entre los capítulos 19:23-29, en el que Job, respondiendo a las acusaciones de sus amigos que lo tildan de impío, declara con firmeza su fe y su esperanza en Dios frente a su sufrimiento extremo. Job, aunque físicamente deteriorado y socialmente rechazado, manifiesta aquí un giro espiritual: apela no solo a la justicia presente sino al juicio y la restauración definitiva que solo Dios puede proveer, ofreciendo así una especie de credo o confesión de fe en medio de su crisis.
Desarrollo del pasaje
En este discurso, Job eleva su confianza a la certeza de un Redentor vivo que aparecerá en "el último día", simbolizando la esperanza en la resurrección y en un futuro glorioso más allá de la muerte. Reconoce que su cuerpo será destruido, pero remarca que su carne lo verá a Dios, es decir, que la misma persona que sufre actualmente experimentará la justicia y la gloria divinas. Este reconocimiento implica que el cuerpo, aunque débil y corruptible, participará en la visión de Dios. Job encuentra consuelo en esta promesa, que calma su alma angustiada y vence la desesperación, señalando que su esperanza no está en la reparación terrenal sino en la vida eterna. Además, esta declaración desafía la actitud de sus amigos y presenta un fundamento para su dignidad moral y espiritual durante su dolor.
Nota de lectura
Este versículo evidencia un momento de revelación o iluminación espiritual para Job, considerado por algunos como impulsado por el Espíritu Santo, que lo eleva por encima de su desesperación. Su afirmación anticipa una teología de la resurrección que conecta con la esperanza cristiana en un redentor y un juicio final. Por tanto, es una pieza fundamental para comprender el desarrollo del pensamiento religioso en la antigüedad y la manera en que Job sostiene su integridad frente a la injusticia y el sufrimiento personal.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 19:23-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.