Job 12:20
«Él quita la palabra a los confiables y priva de entendimiento a los ancianos.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 «Él lleva a los consejeros despojados, y hace necios a los jueces.»
18 «Él desata la atadura de los reyes, y ciñe sus lomos con un cinturón.»
19 «Él lleva a los príncipes despojados, y derriba a los poderosos.»
20 «Él quita la palabra a los confiables y priva de entendimiento a los ancianos.»
21 «Él derrama desprecio sobre los príncipes y debilita la fuerza de los poderosos.»
22 «Él revela las cosas profundas de las tinieblas y saca a la luz la sombra de muerte.»
23 «Él engrandece a las naciones y las destruye; ensancha a los pueblos y los dispersa.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 12:20 señala cómo Dios puede privar de la capacidad de hablar a quienes antes eran confiables y de entendimiento a los ancianos, evidenciando su soberanía absoluta sobre el ser humano, inclusive sobre los más sabios y respetados. Este acto divino no es una simple pérdida de habilidades, sino una manifestación del poder de Dios para humillar o transformar a las personas según Su voluntad, mostrando que ni la sabiduría acumulada ni la experiencia garantizan inmunidad ante Su soberanía. Es una ilustración del control de Dios sobre la inteligencia y el juicio humano, que puede alterar para cumplir sus propósitos mayores.
Contexto literario
El versículo forma parte de un discurso de Job (Job 12:12-25), donde se subraya la sabiduría, poder y dominio de Dios sobre todas las cosas. Job resalta que, a diferencia de la limitada sabiduría humana, Dios posee un conocimiento eterno y una fuerza irresistible que domina tanto a individuos sabios como a poderosos gobernantes. En este pasaje, se describen diversas formas en que Dios interviene en la historia y en la vida de las personas, derribando orgullos, alterando planes, debilitando a los fuertes y anulando las palabras de los confiables, como muestra de Su control absoluto.
Desarrollo del pasaje
En este tramo, Job expone que, aunque hombres ancianos y experimentados puedan ostentar sabiduría, Dios tiene el poder de privarlos de su comprensión y capacidad, mostrando que la dependencia última debe ser siempre de Él. La frase "Él quita la palabra a los confiables y priva de entendimiento a los ancianos" indica la capacidad divina para despojar del recurso clave para la conducta y el liderazgo: la palabra acertada y la comprensión profunda. Esto enseña que la autoridad humana es transitoria y está bajo la potestad divina; incluso los que inspiran confianza pueden ser silenciados o confundidos por Dios para cumplir sus designios, reafirmando la humillación de todo orgullo humano y la necesidad de humildad ante la soberanía divina.
Nota de lectura
Este versículo refleja un principio recurrente en la Biblia: el control de Dios sobre la sabiduría y la autoridad humanas. La confianza en el propio entendimiento o experiencia es relativa y sometida al juicio divino. También sirve para advertir a quienes ocupan roles públicos o de liderazgo, recordándoles que sus capacidades y reconocimientos pueden ser removidos por la voluntad de Dios. Además, pone en evidencia que la verdadera sabiduría y hablar oportuno dependen de la gracia y la disposición divina, y no solo de la experiencia humana o la edad avanzada.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 12:12-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.