Job 11:9
Su medida es más extensa que la tierra y más ancha que el mar.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 ¡Que te mostrara los secretos de la sabiduría, que son mucho más profundos que lo que ahora conoces! Sabe, pues, que Dios te exige menos de lo que tu iniquidad merece.
7 ¿Podrás tú descubrir los misterios de Dios? ¿Podrás alcanzar al Todopoderoso hasta la perfección?
8 Es más alto que el cielo; ¿qué puedes hacer? Es más profundo que el Seol; ¿qué puedes saber?
9 Su medida es más extensa que la tierra y más ancha que el mar.
10 Si él pasa y aprisiona, o convoca a juicio, ¿quién podrá detenerlo?
11 Porque él conoce a los hombres vanos; ve la maldad, ¿y no la tendrá en cuenta?
12 El hombre vano se haría sabio, aunque nace como un pollino salvaje.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Job 11:7-12, en particular el versículo 9, destaca la grandeza de Dios y la insuficiencia humana para comprenderlo plenamente. Se subraya que la naturaleza, sabiduría y planes divinos son infinitamente más vastos que cualquier medida terrenal, como la tierra o el mar, lo que hace imposible que el ser humano juzgue o critique las acciones divinas con conocimiento completo. Este reconocimiento lleva a una actitud de humildad y sumisión ante la providencia de Dios.
Contexto literario
Zofar, uno de los amigos de Job, interviene para señalar la inconsistencia entre la grandeza y perfección de Dios con la fragilidad, vanidad y necedad humanas. En este discurso (Job 11:7-12), se enfatiza la inmensidad de Dios, Su autoridad soberana y Su conocimiento absoluto de la humanidad, contrastando con la limitada e imperfecta condición de las personas.
Desarrollo del pasaje
El versículo 9 enmarca la inmensidad divina expresándola como una medida mayor que la tierra y más ancha que el mar, símbolos de amplitud y profundidad inconmensurables. Esta imagen sirve para ilustrar que Dios es un ser incomprensible e inabarcable para el entendimiento humano, cuyo propósito y naturaleza no pueden ser descubiertos o juzgados plenamente. Zofar advierte que, siendo el hombre un ser pequeño, débil y corto de vista, no puede ni debe aspirar a cuestionar los designios de Dios. Además, se explica que Dios ejerce poder soberano sobre la vida y la muerte, y que conoce la vanidad y la maldad humana en toda su profundidad, lo que justifica la necesidad de humildad ante Él. Por último, el pasaje invita a reflexionar sobre la condición humana como limitada y orgullosa, pero incapaz de rivalizar con la infinita sabiduría divina.
Nota de lectura
Este análisis muestra la importancia de reconocer la soberanía e incomprensibilidad de Dios como fundamento para aceptar con humildad las circunstancias difíciles, evitando juicios presuntuosos. La referencia a la inmensidad divina en términos naturales —tierra y mar— facilita una comprensión simbólica de la vastedad de Dios que trasciende cualquier medida humana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 11:7-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.