Job 11:20
Pero los ojos de los malvados se consumirán; no hallarán refugio, y su esperanza será morir al fin.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Tu vida será más clara que el mediodía; resplandecerás, serás como la aurora.
18 Tendrás confianza, porque hay esperanza; mirarás a tu alrededor y descansarás seguro.
19 Te acostarás, y nadie te asustará; y muchos buscarán tu favor.
20 Pero los ojos de los malvados se consumirán; no hallarán refugio, y su esperanza será morir al fin.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 11:20, Zofar advierte sobre el destino inevitable de los malvados si persisten en su comportamiento. Según su visión, los ojos de los malvados se consumirán, lo que simboliza la desaparición de su esperanza. No encontrarán refugio ni alivio alguno, y su esperanza culminará en la muerte. Esta afirmación sirve como un contraste directo con la esperanza y la seguridad que pueden obtener quienes se arrepienten y regresan a Dios, como Zofar instaba a Job a hacer.
Contexto literario
Este versículo forma parte del discurso de Zofar en Job 11:13-20, donde exhorta a Job a cambiar su actitud, arrepentirse y buscar a Dios. Zofar ofrece consejos claros sobre cómo restablecer la relación con Dios, enfatizando la necesidad de un cambio interior sincero, oración ferviente y arrepentimiento práctico que incluya el abandono del pecado y la corrección en el hogar. En este contexto, Zofar promete consuelo y restauración a Job si acepta estos pasos, pero concluye mostrando el destino oscuro de quienes no lo hacen, como advertencia final.
Desarrollo del pasaje
Zofar presenta una serie de condiciones para la restauración, comenzando con la purificación del corazón y extendiéndose a la oración y la reforma de la vida personal y familiar. Al listar las consecuencias para aquellos que rehúsan arrepentirse, destaca la pérdida total de esperanza y la ausencia de protección, ilustrado en Job 11:20. El versículo señala que la falta de refugio y el fracaso de las expectativas de los malvados lleva a un deterioro total hasta la muerte, en contraposición a la seguridad que ofrece la reconciliación con Dios. Por tanto, este versículo funciona como un término decisivo entre dos caminos: la restauración con Dios o la destrucción inevitable por la persistencia en la maldad.
Nota de lectura
La advertencia final de Zofar en el versículo resalta la gravedad del rechazo a la corrección divina y la renuncia a la reforma moral. El versículo muestra no solo la pérdida progresiva de esperanza de quienes se apartan, sino también que sus propios temores hacia el castigo se harán realidad, y no podrán escapar de las consecuencias. Esta conclusión subraya la perspectiva del comentarista de que la esperanza y la seguridad solo se obtienen a través del arrepentimiento y la sumisión a Dios, marcando el destino opuesto para los malvados.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 11:13-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.