Jeremías 7:22
Porque no hablé con sus padres, ni les di mandamiento el día que los saqué de la tierra de Egipto, acerca de holocaustos o sacrificios;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 ¿Me provocan a ira a mí? —dice el Señor—. ¿No se provocan más bien a sí mismos, para vergüenza de sus propios rostros?
20 Por tanto, así dice el Señor Dios: «Miren, mi ira y mi furor serán derramados sobre este lugar, sobre el hombre y la bestia, sobre los árboles del campo y sobre el fruto de la tierra; arderán y no se apagarán.»
21 Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: «Añadan sus holocaustos a sus sacrificios, y coman carne.»
22 Porque no hablé con sus padres, ni les di mandamiento el día que los saqué de la tierra de Egipto, acerca de holocaustos o sacrificios;
23 sino esto les mandé, diciendo: «Obedezcan mi voz, y seré su Dios, y ustedes serán mi pueblo; y caminen en todo camino que les he mandado, para que les vaya bien.»
24 Pero no escucharon, ni inclinaron su oído, sino que caminaron en los consejos y en la terquedad de su mal corazón, y fueron hacia atrás y no hacia adelante.
25 Desde el día que sus padres salieron de la tierra de Egipto hasta hoy, les envié a todos mis siervos los profetas, madrugando cada día y enviándolos;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 7:22 destaca que Dios no dio a los padres de Israel, al sacarlos de Egipto, mandamientos relacionados con holocaustos o sacrificios como requisito principal. La puntualización revela que la prioridad divina siempre fue la obediencia, no los rituales ceremoniales. Esto indica que las prácticas sacrificiales, aunque luego establecidas, no fueron el fundamento inicial de la relación entre Dios e Israel, sino que la obediencia a Su voz fue el verdadero pacto.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un mensaje más amplio (Jeremías 7:21-28) donde Dios reprende a Israel por confiar en la protección del templo y en sus sacrificios mientras continuaban en la desobediencia y la mala conducta. A lo largo del pasaje, se muestra que el problema no eran las ofrendas en sí, sino la falta de sinceridad y cumplimiento de la ley divina en la vida del pueblo, evidenciando que Dios exige obediencia continua y no simples actos externos.
Desarrollo del pasaje
La intención es enfatizar que la verdadera esencia del pacto con Israel nunca fue la acumulación o multiplicación de sacrificios, sino obedecer la voz de Dios, es decir, una relación basada en cumplimiento moral y espiritual. Los sacrificios posteriores fueron establecidos más como un medio para manifestar el arrepentimiento y la fe, sin que tuvieran valor intrínseco para cubrir la desobediencia constante. Dios manifiesta desdén ante un culto vacío que busca usar rituales como excusa para pecar impunemente. Se subraya que sus demandas eran razonables: seguir Su voluntad para asegurar bendición y bienestar. Sin embargo, Israel persistía en no escuchar las advertencias ni en abandonar sus caminos rebeldes.
Nota de lectura
Este texto revela una crítica profunda hacia la práctica religiosa vacía y mecánica, resaltando que la relación con Dios se basa en la obediencia sincera, no en costumbres o sacrificios externos. Se muestra cómo el abandono de la ley moral conduce a la ruptura del pacto, a pesar de las manifestaciones externas de religiosidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 7:21-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.