Jeremías 46:1
La palabra del Señor que vino a Jeremías, el profeta, contra las naciones.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 La palabra del Señor que vino a Jeremías, el profeta, contra las naciones.
2 Contra Egipto, contra el ejército de Faraón Necó, rey de Egipto, que estaba junto al río Éufrates en Carquemis, y que fue derrotado por Nabucodonosor, rey de Babilonia, en el cuarto año de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá.
3 Preparen el escudo pequeño y el escudo grande, y acérquense a la batalla.
4 Enganchen los caballos y monten, jinetes; preséntense con sus cascos; afilen las lanzas y pónganse las corazas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 46:1 funciona como título para una sección del libro que aborda mensajes proféticos dirigidos a naciones vecinas. En él se resalta que la palabra del Señor llegó a Jeremías específicamente contra los pueblos gentiles. La perspectiva del comentarista subraya que, mientras en el Antiguo Testamento Dios pronuncia juicios sobre las naciones paganas, en el Nuevo Testamento se abre la salvación para ellas. Desde el punto de vista textual, este versículo introduce un ciclo de oráculos contra las naciones, comenzando con Egipto, nación históricamente opresora de Israel y protagonista en los eventos profetizados.
Contexto literario
Jeremías 46:1 marca el inicio de un conjunto de profecías que abarcan del versículo 1 al 12, centradas en el juicio divino sobre Egipto y sus aliados en el contexto histórico de la confrontación con Babilonia durante el reinado de Jehoiakim. Este período se caracteriza por tensiones políticas, guerras y alianzas entre diversos reinos. La profecía responde a la intervención militar egipcia encabezada por el faraón Neco, cuya derrota significó un castigo divino por su agresión contra Israel y sus planes expansionistas.
Desarrollo del pasaje
El versículo actúa como encabezado indicando que lo que sigue está dirigido a las naciones extranjeras, especialmente Egipto. El comentarista destaca cómo Dios es el juez soberano que conoce y juzga a quienes no reconocen su autoridad. La profecía anuncia la derrota de Egipto frente a Babilonia como respuesta a su arrogancia y agresividad, evocando el castigo divino sobre sus preparativos y estrategias militares. También se señala la ironía de que mientras los egipcios esperan triunfar y dominar, Dios tiene planeada su humillación y castigo. La introducción remarca la importancia de reconocer la soberanía divina en los asuntos políticos y bélicos, e introduce la narrativa de la caída de Egipto, con implicaciones de justicia y venganza divina.
Nota de lectura
Este versículo, funcionando como título, delimita un segmento específico de juicio profético y refleja la visión bíblica de que Dios administra la historia y la justicia entre las naciones. Su función principal es presentar el tema y destinatario de los oráculos que siguen: las naciones vecinas y sus destinos por su conducta frente a Israel y Dios. La referencia a la palabra "contra las naciones" enfatiza el carácter universal y soberano del juicio divino, señalando que todos los pueblos están bajo su autoridad y serán responsabilizados.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 46:1-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.