Jeremías 36:20
Entraron al atrio donde estaba el rey, pero dejaron el rollo en la cámara de Elisama el escriba, y le contaron todas las palabras al rey.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Y preguntaron a Baruc: «Cuéntanos, ¿cómo escribiste todas estas palabras que él pronunció?»
18 Baruc les respondió: «Él me dictó todas estas palabras con su boca, y yo las escribí con tinta en el libro.»
19 Entonces los príncipes dijeron a Baruc: «Ve y escóndete, tú y Jeremías, y que nadie sepa dónde están.»
20 Entraron al atrio donde estaba el rey, pero dejaron el rollo en la cámara de Elisama el escriba, y le contaron todas las palabras al rey.
21 Entonces el rey envió a Jehudí a traer el rollo, y él lo tomó de la cámara de Elisama el escriba. Jehudí leyó el rollo en voz alta ante el rey y todos los príncipes que estaban junto a él.
22 El rey estaba sentado en la casa de invierno, en el mes noveno, y delante de él ardía un fuego en el brasero.
23 Cuando Jehudí hubo leído tres o cuatro columnas, el rey cortó el rollo con un cortaplumas y lo arrojó al fuego del brasero, hasta que todo el rollo se consumió.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 36:20 se describe cómo el rollo con las palabras de Jeremías fue llevado ante el rey, pero quedó en la cámara del escriba Elisama mientras se le contaban todas las palabras al monarca. Esto marca el momento en que el mensaje divino confronta directamente a la autoridad real; sin embargo, la reacción del rey anticipa una resistencia notable al mensaje profético.
Contexto literario
El pasaje forma parte del relato donde el profeta Jeremías, mediante su escriba Baruc, transmite un mensaje de advertencia para el rey y el pueblo. El rollo se ha leído ante el pueblo y los príncipes, y ahora es llevado al rey Jehoiakim. Este contexto histórico muestra la tensión entre la voz profética y el poder político, y la actitud del rey ante las advertencias divinas.
Desarrollo del pasaje
Al llegar el mensaje al rey, se nota una actitud de desprecio y rechazo hacia la palabra de Dios. Aunque el rey solicita la lectura del rollo, no se acerca a la palabra con respeto ni paciencia; en lugar de mandarla leer por alguien capacitado, ordena que Jehudi, un joven sirviente, lea el texto. Pronto, impaciente y furioso, corta las hojas con un cuchillo y las arroja al fuego, intentando destruir así el mensaje. Este acto revela no solo la terquedad del monarca sino también su rechazo a las reprensiones y advertencias divinas. Los príncipes muestran inicialmente inquietud, pero al observar la actitud del rey, abandonan su preocupación. A pesar de la destrucción física del rollo, la palabra de Dios no será extinguida; la misión profética y las advertencias continúan y se intensifican.
Nota de lectura
Este incidente refleja la oposición persistente que enfrentan los mensajes de Dios cuando desafían las estructuras de poder. El rey representa la obstinación humana que rechaza la verdad para mantener su comodidad y control, pero la palabra divina, aunque sea quemada en un momento, no puede ser anulada ni silenciada. Dios protege a sus siervos y asegura que su mensaje prevalezca más allá de la destrucción material.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 36:20-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.