Jeremías 35:6
Pero ellos respondieron: «No beberemos vino, porque Jonadab, hijo de Recab, nuestro padre, nos ordenó diciendo: “No beberán vino, ni ustedes ni sus hijos, para siempre;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Entonces tomé a Jaazanías, hijo de Jeremías, hijo de Habazinías, a sus hermanos, a todos sus hijos y a toda la casa de los recabitas;
4 y los llevé a la casa del Señor, a la cámara de los hijos de Hanán, hijo de Igdalías, hombre de Dios, la cual está junto a la cámara de los príncipes, que está sobre la cámara de Maseías, hijo de Salum, portero.
5 Puse delante de los hijos de la casa de los recabitas tazones llenos de vino y copas, y les dije: «Beban vino».
6 Pero ellos respondieron: «No beberemos vino, porque Jonadab, hijo de Recab, nuestro padre, nos ordenó diciendo: “No beberán vino, ni ustedes ni sus hijos, para siempre;
7 ni edificarán casa, ni sembrarán semilla, ni plantarán viña, ni la tendrán; sino que habitarán en tiendas todos sus días, para que vivan muchos años en la tierra donde residen como extranjeros”».
8 Así hemos obedecido la voz de Jonadab, hijo de Recab, nuestro padre, en todo lo que nos mandó: no beber vino en todos nuestros días, nosotros, nuestras esposas, nuestros hijos ni nuestras hijas;
9 ni edificar casas para morar; no tenemos viña, ni campo, ni semilla;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Jeremías 35:6 muestra la firme respuesta de los hijos de Jonadab, quienes se negaron a beber vino porque seguían la orden de su antecesor, Jonadab, hijo de Recab, que les prohibió beber vino perpetuamente. Esta decisión subraya su compromiso con la tradición familiar y una disciplina de vida heredada que los distinguía claramente de la sociedad en la que vivían.
Contexto literario
El capítulo 35 de Jeremías se sitúa en los últimos años del reinado de Joacim, cuando Babilonia estaba invadiendo Judá debido a la rebelión contra Nabucodonosor. En este contexto de crisis y juicio divino, Jeremías usa la lealtad de los recabitas a las instrucciones de su ancestro para ejemplificar la obediencia y fidelidad que el pueblo de Israel debería tener hacia Dios.
Desarrollo del pasaje
Los recabitas eran descendientes de los kenitas y se habían separado de las demás tribus israelitas y naciones, manteniendo un modo de vida especial ordenado por Jonadab, un hombre reconocido por su sabiduría y piedad. Entre sus preceptos, destacó la prohibición absoluta de beber vino, establecida para evitar las consecuencias negativas de la embriaguez y para promover una vida sobria y disciplinada. Además, se les ordenaba vivir en tiendas, sin construir casas ni poseer tierras, lo que reflejaba una vida humilde, austera y nómada, preparada para enfrentarse con dificultades y mantener una vida alejada del lujo y la corrupción moral prevalente en su entorno. La respuesta en Jeremías 35:6 subraya cómo, a pesar de las circunstancias cambiantes y la instrucción directa para tomar vino, ellos mantuvieron su resolución respetando la orden heredada y demostrando una coherencia ejemplar en su conducta.
Nota de lectura
Este pasaje resalta la importancia de la disciplina y la fidelidad a las tradiciones espirituales como medio para preservarse en tiempos de dificultad moral y social. La actitud de los recabitas, especialmente su decisión de no beber vino incluso cuando se les ofreció libremente en un contexto de necesidad y cambio, evidencia cómo una clara convicción y firmeza en la obediencia pueden servir de ejemplo para la comunidad y reflejar un compromiso profundo con principios que trascienden las circunstancias inmediatas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 35:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.