Jeremías 33:21
también podría romperse mi pacto con David mi siervo, para que no tenga hijo que reine sobre su trono, y con los levitas, los sacerdotes, mis ministros.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 ni a los sacerdotes levitas les faltará quien esté delante de mí para ofrecer holocausto, encender ofrenda y hacer sacrificio todos los días».
19 Y vino palabra del Señor a Jeremías, diciendo:
20 «Así dice el Señor: Si pudieran invalidar mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de modo que no haya día ni noche a su tiempo,
21 también podría romperse mi pacto con David mi siervo, para que no tenga hijo que reine sobre su trono, y con los levitas, los sacerdotes, mis ministros.
22 Como no se puede contar el ejército del cielo ni medir la arena del mar, así multiplicaré la descendencia de David mi siervo y a los levitas que me sirven».
23 Vino además palabra del Señor a Jeremías, diciendo:
24 «¿No has notado lo que este pueblo ha dicho, diciendo: “Las dos familias que el Señor eligió, las ha desechado”? Así han despreciado a mi pueblo, como si ya no fueran nación delante de ellos».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 33:21 se enmarca en la promesa divina de no romper el pacto con David y con los levitas, aquellos que sirven en el sacerdocio. A pesar de que durante el cautiverio parecía que estos pactos estaban rotos—con la ausencia de descendientes en el trono de David y la interrupción del sacerdocio—Dios asegura que sus acuerdos permanecen firmes e inquebrantables, comparables a la estabilidad de los ciclos de día y noche.
Contexto literario
En Jeremías 33:17-26, el profeta recoge una promesa de restauración para Israel tras el exilio, específicamente sobre tres pactos clave: el pacto real con David, el sacerdotal con Aarón y su descendencia levítica, y el pacto de peculiaridad con Abraham y sus descendientes. Durante el cautiverio, estos pactos parecían quebrantados, pero Dios anticipa que sus propósitos se cumplirán plenamente, especialmente a través del Mesías y en la era del Nuevo Testamento.
Desarrollo del pasaje
El versículo insistente menciona que el pacto con David, representado por su descendencia que reinará perpetuamente, y con los levitas, los sacerdotes encargados del culto, no será roto. Esto significa que, aunque temporalmente el trono de Israel fue vacante y el sacerdocio interrumpido, la promesa de Dios permanece vigente y será cumplida. Textualmente, se destaca la comparación con la constancia de los ciclos celestiales —día y noche— como símbolo de la fidelidad divina. Desde la perspectiva doctrinal, esta fidelidad se ve cumplida en Cristo, descendiente de David y gran sacerdote eterno, y en la continuidad del sacerdocio espiritual y física restauración de Israel y su orden religioso. Así, el texto une la realidad histórica del exilio y retorno con la esperanza mesiánica y la continuidad eterna del pacto de Dios con su pueblo.
Nota de lectura
La promesa de que nunca faltará un descendiente de David en el trono ni un sacerdote levita para ministrar no debe entenderse únicamente en sentido literal o histórico, sino también en un sentido espiritual y escatológico, reflejado en la obra de Cristo como Rey y Sumo Sacerdote, y en la iglesia como pueblo sacerdotal. La referencia a la permanencia del pacto como la certidumbre del ciclo día-noche enfatiza que, aunque las circunstancias puedan variar, la soberanía y fidelidad de Dios sobre su pueblo son absolutas y eternas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 33:17-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.