Jeremías 33:14
«He aquí, vienen días», dice el Señor, «en que cumpliré la buena palabra que he prometido a la casa de Israel y a la casa de Judá.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del esposo y la voz de la esposa, la voz de los que dicen: “Alaben al Señor de los ejércitos, porque el Señor es bueno, porque para siempre es su misericordia”; y la voz de los que traen ofrenda de alabanza a la casa del Señor. Porque haré volver la cautividad de la tierra como al principio», dice el Señor.
12 Así dice el Señor de los ejércitos: «En este lugar desolado, sin hombre ni animal, y en todas sus ciudades, habrá de nuevo morada de pastores que hagan descansar sus rebaños».
13 En las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la llanura, en las ciudades del sur, en la tierra de Benjamín, en los alrededores de Jerusalén y en las ciudades de Judá, pasarán de nuevo los rebaños bajo la mano del que los cuenta», dice el Señor.
14 «He aquí, vienen días», dice el Señor, «en que cumpliré la buena palabra que he prometido a la casa de Israel y a la casa de Judá.
15 En aquellos días y en aquel tiempo haré brotar para David un Renuevo de justicia, y él ejecutará juicio y justicia en la tierra.
16 En aquellos días Judá será salvo, y Jerusalén habitará segura; y este es el nombre con que será llamada: “El Señor, justicia nuestra”.
17 Porque así dice el Señor: «No faltará a David quien se siente sobre el trono de la casa de Israel;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Jeremías 33:14 contiene una promesa fundamental en el contexto del sufrimiento y la restauración que Israel y Judá estaban experimentando. Aunque el pueblo estaba sumido en la tristeza debido a la destrucción y el exilio, este versículo asegura que llegarán días en que Dios cumplirá las buenas promesas hechas a ambas casas, llenando de esperanza su futuro. La expresión “He aquí, vienen días” enfatiza que, aunque el retorno y la restauración tarden en llegar, son seguros y confiables, mostrando la fidelidad de Dios a su palabra.
Contexto literario
Este versículo forma parte de Jeremías 33:10-16, un pasaje que profetiza la gloriosa restauración de Jerusalén y Judá tras el cautiverio. En ese rango, se anuncia que el país desolado se llenará de vida nuevamente, con abundancia, paz y alegría, culminando en la promesa del advenimiento del Mesías, un gobernante justo y salvador que establecerá un reino de paz y rectitud. Estas palabras se refieren a un tiempo futuro de renovación espiritual y material para el pueblo de Israel, después de un período largo de aflicción y exilio.
Desarrollo del pasaje
La promesa hecha en este versículo destaca que la tristeza y el desánimo no serán eternos. Después de un periodo de aparente abandono y desolación, la alegría y la prosperidad volverán. La restauración incluirá la recuperación de tierras, el regreso de los habitantes, y la seguridad que se manifestará por medio de una paz establecida. Además, se presenta un cumplimiento aún más pleno con la llegada de un rey justo —el Mesías— quien traerá justicia, protección y seguridad al pueblo, y cuyo nombre mismo será una fuente de gloria y confianza para Jerusalén y su gente. Esto subraya que la restauración no es solo física sino también espiritual, vinculada a la fidelidad eterna de Dios y su plan redentor.
Nota de lectura
Es importante reconocer que esta promesa no solo se dirigía en el tiempo inmediato al regreso del exilio, sino también hacia un futuro más distante, cuando se estableciera el reino mesiánico. Así, el texto anticipa la plenitud de la bendición divina que incluye justicia, paz y adoración genuina, elementos esenciales para la identidad y esperanza del pueblo de Dios. La confianza en la certeza de estas palabras refuerza la esperanza en medio de circunstancias adversas y muestra la consistencia del carácter fiel de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 33:10-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.