Jeremías 32:2
En aquel tiempo, el ejército del rey de Babilonia sitiaba Jerusalén, y Jeremías el profeta estaba encerrado en el patio de la guardia, que estaba en la casa del rey de Judá.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 La palabra que vino a Jeremías de parte del Señor en el décimo año de Sedequías, rey de Judá, que era el año dieciocho de Nabucodonosor.
2 En aquel tiempo, el ejército del rey de Babilonia sitiaba Jerusalén, y Jeremías el profeta estaba encerrado en el patio de la guardia, que estaba en la casa del rey de Judá.
3 Porque Sedequías, rey de Judá, lo había encerrado, diciendo: «¿Por qué profetizas tú y dices: Así dice el Señor: He aquí, yo entregaré esta ciudad en manos del rey de Babilonia, y él la tomará?»
4 «Y Sedequías, rey de Judá, no escapará de la mano de los caldeos, sino que ciertamente será entregado en manos del rey de Babilonia, y hablará con él cara a cara, y sus ojos verán los ojos de él»;
5 «Y llevará a Sedequías a Babilonia, y allí estará hasta que yo lo visite, dice el Señor. Aunque luchen contra los caldeos, no prosperarán».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 32:2 describe un momento crítico en la historia de Judá, cuando el ejército babilónico sitiaba Jerusalén y el profeta Jeremías estaba preso en el patio de la guardia del palacio real. Este arresto no era en una prisión común, sino en el recinto del palacio, reflejando la gravedad de sus profecías y la actitud del rey Zedequías, quien, a pesar de haber consultado antes a Jeremías, ahora lo castiga por sus advertencias.
Contexto literario
Este acontecimiento se ubica en el décimo año del reinado de Zedequías, poco antes de la destrucción definitiva de Jerusalén por Babilonia, que ocurriría en el undécimo año. El ejército babilónico ya había puesto sitio a la ciudad y la tensión era máxima. Jeremías profetizaba la caída inevitable de Jerusalén y la captura del rey Zedequías, una profecía que generó gran rechazo y medidas represivas por parte del rey.
Desarrollo del pasaje
Jeremías fue encarcelado no solo por sus palabras, sino porque sus profecías eran vistas como desalentadoras para la resistencia de Jerusalén; Zedequías esperaba que el profeta apaciguara al pueblo, pero Jeremías insistía en la inevitabilidad del juicio divino. La prisión en el patio del palacio permitía cierto contacto y mejores condiciones que una cárcel común, pero aun así significaba un claro castigo y un intento de silenciar su mensaje. Este contexto demuestra el conflicto entre la voluntad humana y el mandato divino, así como la resistencia del liderazgo ante las advertencias de Dios reflejadas en Jeremías.
Nota de lectura
Este episodio ilustra cómo Jeremías, en medio de una crisis nacional y personal, fue llamado a actuar con fe y valentía. Su encarcelamiento muestra la dureza del momento, la desconfianza del rey y la firmeza del profeta en proclamar la palabra de Dios aun cuando esto le acarreaba sufrimiento y aislamiento.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 32:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.