Jeremías 3:15
Y les daré pastores según mi corazón, que los apacienten con conocimiento y entendimiento.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Ve y proclama estas palabras hacia el norte, y di: «Vuélvete, Israel rebelde», dice el Señor; «y no haré caer mi ira sobre ustedes, porque soy misericordioso», dice el Señor, «y no guardaré enojo para siempre.»
13 Solo reconoce tu iniquidad: que has pecado contra el Señor tu Dios, y has dispersado tus caminos hacia los extraños bajo todo árbol frondoso, y no has obedecido mi voz», dice el Señor.
14 «Vuélvanse, hijos rebeldes», dice el Señor, «porque yo soy su esposo; y los tomaré, uno de una ciudad y dos de una familia, y los traeré a Sion.»
15 Y les daré pastores según mi corazón, que los apacienten con conocimiento y entendimiento.
16 Y sucederá que, cuando se multipliquen y crezcan en la tierra, en esos días», dice el Señor, «no dirán más: “El arca del pacto del Señor”; ni vendrá a la mente, ni la recordarán, ni la visitarán, ni se hará más.
17 En aquel tiempo llamarán a Jerusalén el trono del Señor, y todas las naciones se reunirán allí, al nombre del Señor, a Jerusalén; y no seguirán más la dureza de su mal corazón.
18 En aquellos días la casa de Judá caminará junto a la casa de Israel, y vendrán juntas desde la tierra del norte a la tierra que di en herencia a sus padres.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 3:15 forma parte de una promesa esperanzadora en un contexto donde Dios invita a Israel, y por extensión a los pueblos alejados y dispersos, a volver a Él con arrepentimiento y fidelidad. Esta promesa anuncia que Dios proveerá líderes —pastores que reflejen su corazón— que guiarán con sabiduría y entendimiento, cuidando a su pueblo no por interés personal, sino para su bien espiritual. Estos pastores son ilustrados como ejemplos del rey David, un hombre conforme al corazón de Dios, y señalan un tiempo en que la relación entre Dios y su pueblo se renovará y profundizará, trascendiendo una era de abandono hacia una de restauración congregacional y unidad.
Contexto literario
El comentario histórico aborda el pasaje Jeremías 3:12-19, enfocándose en la invitación de Dios a Israel para que regrese a Él tras su infidelidad y dispersión. Se señala que esta invitación no solo se dirige a Israel, sino que se extiende a grupos dispersos y, en perspectiva futura, a gentiles, anticipando la formación de la iglesia del evangelio, la disolución de la ley ceremonial y la unión de judíos y gentiles. En este marco, el versículo 15 destaca una de las bendiciones prometidas: el otorgamiento de pastores que encarnan el propósito y voluntad divina para el cuidado espiritual del pueblo renacido y reconciliado.
Desarrollo del pasaje
En Jeremías 3:15, Dios asegura que otorgará pastores según su corazón, una frase que indica que estos líderes estarán alineados con la voluntad y carácter divinos, no movidos por intereses egoístas. La expresión remite a la figura de David como modelo de liderazgo conforme a Dios, subrayando que tales pastores guiarán con conocimiento y entendimiento, cuidando al pueblo como un verdadero apacentador. Esto significa que ejercerán gobierno tanto espiritual como social bajo principios rectos y sabios, abriendo paso a una restauración del pueblo en orden y armonía, en contraste con la rebeldía previa. La promesa implica una reorganización del liderazgo que promoverá el bienestar real y duradero del pueblo de Dios.
Nota de lectura
Este versículo transmite una poderosa visión de renovación espiritual y liderazgo divinamente guiado para un pueblo que retornará a Dios. Más allá de la restauración histórica de Israel, se vislumbra en él una esperanza escatológica donde la iglesia se consolida con pastores fieles y sabios. La descripción del cuidado pastoral indica un enfoque en la enseñanza basada en la palabra y la verdad, anticipando la transición desde los ritos ceremoniales hacia una adoración espiritual y genuina bajo Cristo, considerado como el verdadero pastor y centro del nuevo pueblo de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 3:12-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.