Jeremías 28:14
Porque así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: He puesto un yugo de hierro sobre el cuello de todas estas naciones, para que sirvan a Nabucodonosor, rey de Babilonia; y le servirán. Y aun las bestias del campo le he dado».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Y Jananías habló delante de todo el pueblo, diciendo: «Así dice el Señor: De esta manera romperé el yugo de Nabucodonosor, rey de Babilonia, del cuello de todas las naciones, dentro de dos años completos». Y el profeta Jeremías se fue por su camino.
12 Después que el profeta Jananías rompió el yugo del cuello del profeta Jeremías, vino la palabra del Señor a Jeremías, diciendo:
13 «Ve y habla a Jananías, diciendo: Así dice el Señor: Has roto yugos de madera, pero en su lugar harás yugos de hierro.
14 Porque así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: He puesto un yugo de hierro sobre el cuello de todas estas naciones, para que sirvan a Nabucodonosor, rey de Babilonia; y le servirán. Y aun las bestias del campo le he dado».
15 Entonces el profeta Jeremías dijo al profeta Jananías: «Escucha ahora, Jananías: El Señor no te ha enviado, y tú has hecho confiar a este pueblo en una mentira.
16 Por tanto, así dice el Señor: He aquí, te quitaré de sobre la faz de la tierra; este año morirás, porque has hablado rebelión contra el Señor».
17 Así murió el profeta Jananías en ese mismo año, en el mes séptimo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 28:14 forma parte de un diálogo entre el falso profeta Hananiah y el profeta Jeremías, donde se contraponen dos profecías sobre el dominio de Babilonia. Mientras Hananiah asegura que el yugo del rey de Babilonia será roto en un plazo breve, el mensaje expresado en Jeremías revela que Dios ha impuesto un yugo de hierro, símbolo de un dominio férreo e ineludible sobre las naciones, otorgando a Nabucodonosor poder absoluto, incluso sobre las bestias del campo. Este contraste muestra la falsedad de la promesa de liberación rápida y subraya la autoridad y verdad del mensaje de Jeremías bajo la guía de Dios.
Contexto literario
El pasaje se encuentra en un momento histórico crítico para Judá, durante la amenaza del imperio babilónico. Dos profetas presentan mensajes opuestos: Hananiah predice el pronto fin del dominio babilónico, quitando simbólicamente el yugo que Jeremías llevaba como señal profética; sin embargo, esta declaración desafía la voluntad divina. Jeremías, aunque inicialmente callado para esperar una confirmación divina, sostiene la verdad sobre la servidumbre que Judá enfrentará, pues Dios ha decidido someter a las naciones bajo el mandato de Babilonia por un tiempo.
Desarrollo del pasaje
Hananiah, al romper el yugo que Jeremías llevaba, buscaba demostrar que su mensaje era el verdadero y que la profecía de Jeremías era falsa, evidenciando arrogancia y el empleo de una mentira para engañar al pueblo. Jeremías, en cambio, muestra paciencia y confianza en Dios, evitando una confrontación directa hasta recibir confirmación divina. Finalmente, la profecía de Jeremías es confirmada por Dios, quien enfatiza que el yugo impuesto es de hierro, imposible de quebrar, expresando el sometimiento inevitable de las naciones a Nabucodonosor. Las bestias del campo simbolizan la absoluta autoridad del rey babilónico sobre todo lo creado, reflejando la justicia divina en el orden político establecido. El juicio contra el falso profeta es inevitable, pues su engaño conduce a un falso sentido de seguridad y rebeldía contra el Señor.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra cómo la resistencia a la voluntad divina, mediante profecías falsas y engañosas, trae consecuencias severas. La paciencia y fidelidad de Jeremías contrastan con la confianza vacía y la insolencia de Hananiah, enfatizando que la verdad divina prevalecerá sobre las falsas esperanzas. Además, el uso del símbolo del yugo de hierro destaca no solo la inevitabilidad del dominio de Babilonia, sino también que Dios es quien lo ordena, subrayando la soberanía divina incluso sobre gobiernos extranjeros y circunstancias difíciles para su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 28:10-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.