Jeremías 23:8
sino: «Vive el Señor, que sacó y condujo a la descendencia de la casa de Israel de la tierra del norte y de todos los países adonde los había expulsado»; y habitarán en su propia tierra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Vienen días —dice el Señor— en que levantaré a David un Renuevo justo; un Rey reinará y prosperará, y practicará juicio y justicia en la tierra.
6 En sus días será salvo Judá, e Israel habitará seguro. Y este es el nombre con que será llamado: «El Señor, nuestra justicia».
7 Por tanto, vienen días —dice el Señor— en que no dirán más: «Vive el Señor, que sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto»;
8 sino: «Vive el Señor, que sacó y condujo a la descendencia de la casa de Israel de la tierra del norte y de todos los países adonde los había expulsado»; y habitarán en su propia tierra.
9 Quebrantado está mi corazón dentro de mí por causa de los profetas; todos mis huesos tiemblan. Soy como un hombre ebrio, como alguien dominado por el vino, a causa del Señor y por las palabras de su santidad.
10 Porque la tierra está llena de adúlteros; por causa de la maldición la tierra está de luto. Los pastizales del desierto se han secado; su carrera es mala y su poder no es recto.
11 Porque tanto el profeta como el sacerdote son profanos; aun en mi casa he hallado su maldad —dice el Señor—.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 23:8 destaca la promesa de que Dios rescatará y reunirá a la descendencia de Israel dispersa por todos los países, especialmente de la tierra del norte, para que habiten en su propia tierra. Esta consignación enfatiza la fidelidad de Dios a su pueblo a pesar de las fallas de sus líderes temporales, asegurando que su cuidado definitivo y retorno a la tierra prometida serán motivo de vida y esperanza.
Contexto literario
En el contexto de Jeremías 23:1-8, el profeta denuncia a los líderes que han descuidado su responsabilidad de cuidar, alimentar y proteger al pueblo de Dios, comparándolos con pastores negligentes que dispersan a las ovejas. Ante esta crítica, el texto contrasta el fracaso humano con la acción soberana y redentora de Dios, que se compromete a recoger a su remanente fiel y establecer un buen gobierno bajo la justicia divina y la protección del Mesías.
Desarrollo del pasaje
El pasaje expone un doble mensaje: un juicio inminente para los pastores engañosos y una consola para las ovejas abandonadas. A pesar de la dispersión causada por la negligencia y los pecados de sus líderes, Dios asegura un regreso final a la tierra, un establecimiento seguro y fructífero bajo pastores justos y, finalmente, bajo el reinado del Mesías. La frase “Vive el Señor, que sacó y condujo a la descendencia de la casa de Israel” es un testimonio de la acción directa de Dios en la historia, comparando esta liberación con la salida de Egipto, pero destacando una restauración más plena y definitiva en los últimos días.
Nota de lectura
La promesa de Jeremías 23:8 resalta la esperanza y seguridad que Dios ofrece a su pueblo, independientemente de la fidelidad humana, y anticipa un nuevo pacto de restauración, gracia y justicia bajo la autoridad del Mesías. Expresa la visión profética de un futuro glorioso para Israel, sostenido no por líderes humanos, sino por la garantía divina de su cuidado y protección.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 23:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.