Jeremías 18:4
Y la vasija que hacía de barro se echó a perder en la mano del alfarero; así que volvió a hacer de ella otra vasija, como al alfarero le pareció bien hacerla.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 La palabra que vino a Jeremías de parte del Señor, diciendo:
2 «Levántate y desciende a la casa del alfarero; allí te haré oír mis palabras».
3 Entonces descendí a la casa del alfarero, y he aquí que él trabajaba una obra sobre la rueda.
4 Y la vasija que hacía de barro se echó a perder en la mano del alfarero; así que volvió a hacer de ella otra vasija, como al alfarero le pareció bien hacerla.
5 Entonces vino a mí la palabra del Señor, diciendo:
6 «Casa de Israel, ¿no puedo hacer con ustedes como este alfarero? —dice el Señor—. Miren, como el barro en la mano del alfarero, así son ustedes en mi mano, casa de Israel».
7 En el momento en que yo hable acerca de una nación y de un reino, para arrancar, derribar y destruir,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 18:4 usa la imagen del alfarero que trabaja con arcilla para ilustrar la relación entre Dios y las naciones o personas. Cuando el alfarero tiene un pedazo de arcilla que se estropea o no se moldea bien, lo rehace en otra forma que le parece adecuada. Esto simboliza que Dios tiene el poder absoluto para moldear y cambiar a los pueblos según su voluntad y propósito. Sin embargo, esta autoridad divina no es arbitraria, sino que siempre actúa bajo principios de justicia y bondad. El ejemplo del alfarero sirvió para que Jeremías transmitiera a Israel que, aunque Dios tiene el control total sobre su destino, ese control se ejerce con equidad y responde al comportamiento del pueblo.
Contexto literario
El pasaje del cual forma parte este versículo, Jeremías 18:1-10, relata la experiencia del profeta en casa del alfarero. Allí observa cómo el artesano trabaja la arcilla, y recibe de Dios una revelación sobre su soberanía y justicia en la administración de los destinos de los pueblos. Este contexto es crucial porque muestra que la enseñanza que recibe Jeremías no es producto de un estudio o discurso propio, sino de una enseñanza viviente y directa que usa una analogía concreta para comunicar un mensaje profundo destinado a la nación de Israel.
Desarrollo del pasaje
La observación del alfarero con su arcilla revela que Dios posee una autoridad superior y un poder absoluto para transformar reinos y personas, a su voluntad, como el alfarero con la arcilla. Así como el alfarero cambia la forma de una vasija que no queda bien, Dios también puede cambiar el destino de una nación o individuo según lo determine. Pero esta capacidad divina se ejerce respetando principios justos, porque Dios no actúa de manera caprichosa o injusta. Por ejemplo, si un pueblo se arrepiente y cambia de conducta, Dios puede detener o revertir el castigo anunciado. De igual modo, si un pueblo se aparta tras recibir bendiciones, puede perderlas. Este versículo destaca tanto el poder absoluto de Dios como su compromiso con la justicia y la misericordia, reflejando una interacción dinámica entre la soberanía divina y la responsabilidad humana.
Nota de lectura
Este pasaje invita a reflexionar sobre la importancia de la sumisión a la voluntad divina y el principio de justicia que gobierna su acción en el mundo. Además, sugiere que la comprensión profunda del mensaje profético requiere conocer las realidades cotidianas y prácticas, como el trabajo del alfarero, para que los símbolos y comparaciones sean comprendidos y transmitidos eficazmente. Finalmente, remarca que la relación entre Dios y las naciones es activa y condiciónales, donde la respuesta humana puede afectar el proceder divino en términos de castigo o misericordia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 18:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.