Jeremías 17:20
Y diles: «Escuchen la palabra del Señor, reyes de Judá, todo Judá y todos los habitantes de Jerusalén que entran por estas puertas».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 No seas para mí motivo de terror; tú eres mi refugio en el día del mal.
18 Sean avergonzados los que me persiguen, pero no yo; sean confundidos, pero no yo; trae sobre ellos el día de la calamidad y destrúyelos con doble destrucción.
19 Así me dijo el Señor: Ve y ponte en pie en la puerta de los hijos del pueblo, por donde entran y salen los reyes de Judá, y en todas las puertas de Jerusalén.
20 Y diles: «Escuchen la palabra del Señor, reyes de Judá, todo Judá y todos los habitantes de Jerusalén que entran por estas puertas».
21 Así dice el Señor: Cuídense y no lleven carga en el día de reposo, ni la introduzcan por las puertas de Jerusalén.
22 No saquen carga de sus casas en el día de reposo, ni hagan trabajo alguno, sino santifiquen el día de reposo, como mandé a sus padres.
23 Pero ellos no obedecieron ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz para no oír ni aceptar corrección.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 17:20 forma parte de un mensaje profético donde se ordena proclamar solemnemente la palabra divina a todos, especialmente a los reyes de Judá y a los habitantes de Jerusalén que entran por las puertas de la ciudad. Este pasaje es parte de una exhortación sobre la santificación del sábado, subrayando la necesidad de comunicar claramente esta enseñanza en los lugares públicos y significativos, como las puertas de la ciudad, lugares de tránsito y justicia.
Contexto literario
El fragmento Jeremías 17:19-27 contiene un sermón dirigido a reforzar el respeto y la observancia del sábado en Judá, probablemente durante el reinado de Josías, cuando se promovían reformas religiosas. El mensaje se enfoca en corregir la profanación sistemática del sábado, subrayando que tanto líderes como ciudadanos deben adherirse fielmente a la ley del sábado para que la nación prospere y para evitar juicios divinos contundentes.
Desarrollo del pasaje
El llamamiento dado en el versículo exige que se dé atención especial a la palabra del Señor en las puertas por donde entran los reyes de Judá y los habitantes de Jerusalén. Esto indica que la responsabilidad sobre la observancia del sábado recae en todos los niveles, con un énfasis en los líderes como primeros responsables. Proclamar en estos puntos estratégicos busca asegurar que el mensaje llegue con solemnidad y autoridad a toda la comunidad, subrayando que la santificación del sábado es un asunto crucial para el bienestar religioso y social de Judá.
Nota de lectura
Este versículo refleja la importancia del sábado como un símbolo de la relación entre Dios y su pueblo, y señala las consecuencias de la desobediencia, incluyendo la amenaza de destrucción que recaerá sobre Jerusalén si la profanación continúa. La mención específica de reyes e habitantes en las puertas muestra cómo el mensaje debe ser escuchado y respetado por todos, sin excepción.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 17:19-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.