Jeremías 11:6
Y el Señor me dijo: «Proclama todas estas palabras en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, diciendo: ‘Escuchen las palabras de este pacto y cúmplanlas.’»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Y les dirás: «Así dice el Señor, Dios de Israel: Maldito el hombre que no obedece las palabras de este pacto,»
4 «el cual mandé a sus padres el día que los saqué de la tierra de Egipto, del horno de hierro, diciendo: ‘Obedezcan mi voz y cumplan todo lo que les mando; así serán mi pueblo, y yo seré su Dios’,»
5 «para cumplir el juramento que juré a sus padres, de darles una tierra que fluye leche y miel, como sucede hoy.» Entonces respondí: «Amén, Señor.»
6 Y el Señor me dijo: «Proclama todas estas palabras en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, diciendo: ‘Escuchen las palabras de este pacto y cúmplanlas.’»
7 «Porque advertí solemnemente a sus padres el día que los saqué de la tierra de Egipto, hasta hoy, madrugando y advirtiendo, diciendo: ‘Obedezcan mi voz.’»
8 «Pero no escucharon ni inclinaron su oído, sino que cada uno anduvo según la terquedad de su mal corazón. Por eso traeré sobre ellos todas las palabras de este pacto, el cual les mandé que cumplieran, pero no lo hicieron.»
9 Y el Señor me dijo: «Se ha descubierto una conspiración entre los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalén.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo presenta una orden de Dios a Jeremías para que anuncie públicamente a todo Judá y Jerusalén las obligaciones del pacto divino. La instrucción es clara: deben escuchar y cumplir las palabras de este acuerdo, recordando el compromiso de obediencia que sostienen con Dios.
Contexto literario
Jeremías 11:1-10 contiene una acusación formal de parte de Dios contra los judíos por desobedecer deliberadamente sus mandatos. En este rango, se recuerda al pueblo el pacto original, sus condiciones y las consecuencias de incumplirlo, destacando que la obediencia es esencial para mantener la relación con Dios y conservar sus bendiciones.
Desarrollo del pasaje
Jeremías actúa como portavoz de Dios, encargado de presentar una denuncia contra su pueblo por el abandono de las normas dadas por Dios al formar la nación. Se enfatiza que la obediencia al pacto es la base para gozar de la protección y promesas divinas, no solo las prácticas ceremoniales. A través de la orden de proclamar estas palabras en las ciudades y calles, se busca que todos los habitantes comprendan la gravedad de su falta y la necesidad de un retorno sincero a la fidelidad. Al no cumplir, el pueblo enfrenta las consecuencias estipuladas: la pérdida del privilegio de ser considerados pueblo de Dios y la manifestación de maldiciones. El pasaje revela además una conspiración colectiva, donde el pueblo se une en su rebeldía y rechazo a la autoridad divina, agravando su responsabilidad.
Nota de lectura
La instrucción de proclamar las palabras del pacto en lugares públicos refleja la importancia de la transparencia y la universalidad del llamado al arrepentimiento. Esta orden no solo es un recordatorio histórico, sino también un mensaje vigente, mostrando que la continuación del favor divino depende de la respuesta comunitaria a las demandas del pacto.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 11:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.