Isaías 8:20
¡A la ley y al testimonio! Si no hablan conforme a esta palabra, es porque no hay luz en ellos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Esperaré al Señor, que oculta su rostro de la casa de Jacob; en él confiaré.
18 Aquí estoy yo, y los hijos que el Señor me ha dado; somos señales y prodigios en Israel, de parte del Señor de los ejércitos, que habita en el monte Sion.
19 Y si les dicen: «Consulten a los que evocan espíritus y a los adivinos que susurran y murmuran», ¿no debe un pueblo consultar a su Dios? ¿Acaso consultarán a los muertos por los vivos?
20 ¡A la ley y al testimonio! Si no hablan conforme a esta palabra, es porque no hay luz en ellos.
21 Y pasarán por la tierra oprimidos y hambrientos; y cuando tengan hambre, se irritarán y maldecirán a su rey y a su Dios, y alzarán la vista hacia arriba.
22 Luego mirarán a la tierra, y verán angustia y tinieblas, oscuridad de aflicción; y serán empujados a la densa oscuridad.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Isaías 8:20 aconseja que se acuda exclusivamente a la Ley y al Testimonio —es decir, a la palabra escrita de Dios— como norma de verdad y luz espiritual. Cualquier enseñanza o consulta que no se ajuste a esta revelación divina carece de luz, o sea, de verdad y guía del Señor, y conduce a la confusión y oscuridad espiritual.
Contexto literario
Este consejo aparece en un contexto de crisis y confusión para el pueblo de Israel (Isaías 8:16-22), cuya fidelidad a Dios se ve amenazada por la consulta a espíritus familiares y adivinaciones prohibidas. El profeta denuncia la práctica de buscar orientación en fuentes oscuras y advierte de las consecuencias nefastas de apartarse de la palabra revelada por Dios.
Desarrollo del pasaje
El texto resalta el privilegio que tiene el pueblo de Dios de conservar y atesorar la revelación escrita, la cual es sagrada, completa y sellada, no para hacerla inaccesible sino para preservar su integridad hasta tiempos de pleno cumplimiento. Además, se señala que la revelación divina funciona tanto como testimonio que guía la fe, como ley que dirige la conducta. Ante las dificultades y rechazo que enfrentaba el profeta y su comunidad, él se sustenta en la confianza del Señor, aun cuando su rostro parece estar oculto. Por eso, exhorta a que, cuando surjan tentaciones para consultar a espiritistas o fuentes engañosas, la respuesta debe ser buscar al Dios vivo conforme a su palabra escrita. Quienes no hagan esto, evidencian que carecen de luz y claridad espiritual. El rechazo a la palabra de Dios lleva a una vida llena de angustia, confusión y alejamiento, como se observa en la experiencia de quienes consultaron a la bruja de Endor.
Nota de lectura
Esta enseñanza subraya la importancia de la Escritura como única fuente fiable de revelación y dirección en tiempos de crisis y confusión espiritual. Además, muestra cómo el profeta, identificado con su pueblo y su donación al mensaje de Dios, continúa confiando y esperando en el Señor a pesar de la oposición y el aparente silencio divino. El pasaje también advierte contra la consulta de prácticas ocultas, reafirmando que la verdadera luz proviene únicamente de ajustarse a la palabra de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 8:16-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.