Isaías 57:13
Cuando clames, que te libren tus compañías; pero el viento se las llevará a todas, la vanidad las arrebatará. Pero el que confía en mí poseerá la tierra y heredará mi monte santo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Te fatigaste con la grandeza de tu camino, pero no dijiste: «No hay esperanza»; hallaste vida en tu mano, por eso no te sentiste abatida.
11 ¿Y a quién temiste o tuviste miedo, que mentiste y no te acordaste de mí, ni lo pusiste en tu corazón? ¿No he guardado silencio desde tiempos antiguos, y no me temiste?
12 Yo declararé tu justicia y tus obras, pero no te aprovecharán.
13 Cuando clames, que te libren tus compañías; pero el viento se las llevará a todas, la vanidad las arrebatará. Pero el que confía en mí poseerá la tierra y heredará mi monte santo.
14 Y se dirá: «Abran paso, abran paso, preparen el camino, quiten el tropiezo del camino de mi pueblo».
15 Porque así dice el Alto y Sublime, el que habita la eternidad, cuyo nombre es Santo: «Yo habito en la altura y en la santidad, y con el contrito y humilde de espíritu, para vivificar el espíritu de los humildes y para vivificar el corazón de los contritos».
16 Porque no contenderé para siempre, ni estaré siempre airado; pues el espíritu desfallecería ante mí, y las almas que yo he creado.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Isaías 57:13 destaca la insuficiencia de los ídolos y aliados humanos para salvar a quienes en ellos confían en momentos de angustia. Dios desafía a confiar en esas "compañías" o ídolos que ellos mismos han acumulado, pero asegura que el viento, símbolo de la ira divina, los dispersará sin remedio. En contraste, el que pone su confianza en Dios tendrá verdaderamente seguridad y posesión duradera, tanto terrenal como espiritual, heredando "mi monte santo" que indica bendición y protección divina.
Contexto literario
Este versículo se enmarca en una sección (Isaías 57:13-16) donde se contraponen dos destinos: el de quienes confían en ídolos y apoyos débiles, y el de quienes confían en Dios. En tiempos de dificultad, Israel solía buscar a sus falsos dioses o alianzas, esperando ayuda de ellos. El profeta presenta la vana esperanza que generan tal confianza, y luego muestra la suficiencia de la gracia y providencia divina para liberar y sustentar a los que confían en Él.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala dos ideas principales. Primero, como ilustración de la impotencia de los ídolos, estos son comparados con el viento que los lleva sin dejar rastro, enfatizando que la salvación no proviene de esos medios humanos o idólatras. Segundo, se presenta a Dios como la única fuente verdadera de confianza y esperanza. Aquellos que confían en Él no solo asegurarán sus intereses terrenales, poseyendo la tierra dignamente, sino también heredarán lo sagrado, manifestando la protección y bendición divina. El versículo resalta la fidelidad de Dios para con los humildes y contritos, mostrando que aunque Él pueda corregir y castigar, no contendrá eternamente con su pueblo; su misericordia y compasión prevalecen para sostenerlos y renovar sus fuerzas.
Nota de lectura
La expresión "compañías" se refiere a los ídolos y aliados en los que el pueblo confiaba para buscar ayuda. La imagen del viento que los arrebata ilustra la fragilidad y esencia vana de esas ayudas humanas y paganas. La herencia del "monte santo" simboliza una posesión segura bajo la protección y justicia divina, tanto en lo temporal como en lo espiritual. Este contraste invita a poner la plena confianza en Dios, quien es eterno, justo y misericordioso, en lugar de en recursos o seres insuficientes.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 57:13-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.