Isaías 11:9
No harán daño ni destruirán en todo mi santo monte, porque la tierra estará llena del conocimiento del Señor, como las aguas cubren el mar.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 El lobo morará con el cordero, y el leopardo se recostará junto al cabrito; el becerro, el leoncillo y el animal doméstico estarán juntos, y un niño pequeño los guiará.
7 La vaca y la osa pacerán, sus crías se recostarán juntas; y el león comerá paja como el buey.
8 El niño de pecho jugará junto al agujero de la víbora, y el niño destetado pondrá su mano en la cueva de la serpiente venenosa.
9 No harán daño ni destruirán en todo mi santo monte, porque la tierra estará llena del conocimiento del Señor, como las aguas cubren el mar.
10 En aquel día, la raíz de Isaí será un estandarte para los pueblos; las naciones la buscarán, y su descanso será glorioso.
11 Y acontecerá en aquel día que el Señor alzará otra vez su mano para recobrar el remanente de su pueblo que quede, de Asiria, de Egipto, de Patros, de Cus, de Elam, de Sinar, de Hamat y de las islas del mar.
12 Y levantará un estandarte para las naciones, reunirá a los desterrados de Israel y juntará a los dispersos de Judá de los cuatro extremos de la tierra.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 11:9 describe un tiempo en que no habrá daño ni destrucción en el monte santo del Señor porque la tierra estará llena del conocimiento de Dios, de manera plena y extensa como las aguas que cubren el mar. Este versículo forma parte de una profecía que abarca del capítulo 11, versículo 1 al 9, y proyecta la llegada de un Mesías justo y poderoso que traerá paz y seguridad a su pueblo.
Contexto literario
Los versículos 1 a 9 del capítulo 11 de Isaías presentan la anunciación del Mesías, quien surgirá como un brote o retoño del linaje de David y poseerá la plenitud del Espíritu Santo, dotado de sabiduría, consejo, poder y temor de Dios. Se destaca que su gobierno estará marcado por la justicia y la paz, transformando incluso las relaciones naturales y sociales, haciendo que enemigos convivan en armonía.
Desarrollo del pasaje
El versículo 9 señala la culminación de esa transformación: nadie causará daño ni destrucción en el monte santo debido a que todo el territorio estará impregnado del conocimiento pleno y universal del Señor, una visión que recalca la seguridad y la paz que reinarán en ese reino. Esta paz es entendida no solo como ausencia de conflicto sino como una profunda concordia y seguridad bajo el gobierno del Mesías, fruto del entendimiento y reverencia hacia Dios. La imagen expressa que el conocimiento de Dios será tan abarcador y penetrante como las aguas que llenan y cubren el mar, manifestando una influencia totalizadora y benevolente en toda la tierra.
Nota de lectura
La profecía de Isaías 11:1-9 enfatiza la esperanza y consuelo para el pueblo de Dios en tiempos difíciles, señalando que el Mesías, aunque surgido de un linaje humilde, tendrá un gobierno lleno de justicia y espiritualidad. El conocimiento de Dios como causa principal de la paz y la convivencia armoniosa destaca la importancia de la comunión espiritual para el bienestar social y la seguridad, más allá de la mera ausencia de conflicto. Este pasaje combina imágenes concretas con un mensaje espiritual profundo, ofreciendo una visión abarcadora del reino mesiánico.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 11:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.