Isaías 5:22
¡Ay de los valientes para beber vino y de los hombres fuertes para mezclar bebida fuerte!
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Que dicen: «Que se apresure, que acelere su obra, para que la veamos; que se acerque y venga el consejo del Santo de Israel, para que lo conozcamos».
20 ¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal; que ponen tinieblas por luz y luz por tinieblas; que ponen lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!
21 ¡Ay de los sabios en sus propios ojos y prudentes ante sí mismos!
22 ¡Ay de los valientes para beber vino y de los hombres fuertes para mezclar bebida fuerte!
23 Que justifican al impío por soborno y quitan la justicia al justo.
24 Por eso, como la lengua de fuego consume el rastrojo y la llama devora la paja, así su raíz será como podredumbre y su flor se desvanecerá como polvo; porque han desechado la ley del Señor de los ejércitos y han despreciado la palabra del Santo de Israel.
25 Por eso se ha encendido la ira del Señor contra su pueblo; ha extendido su mano contra ellos y los ha herido. Los montes temblaron, y sus cadáveres quedaron esparcidos como basura en medio de las calles. Sin embargo, su ira no se ha aplacado, y su mano sigue extendida.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Isaías 5:22 forma parte de una denuncia más amplia contra una sociedad que exhibe graves pecados y actitudes destructivas. Aquí se critica a aquellos que se enorgullecen y se jactan de su capacidad para beber grandes cantidades de vino y mezclas fuertes, usando su fuerza no para propósitos nobles sino para su propia indulgencia y lujuria. Este comportamiento, lejos de ser inofensivo, señala una ingrata falta de respeto hacia los dones físicos dados por Dios, y representa un pecado que lleva inevitablemente a la ruina y al juicio divino.
Contexto literario
Isaías 5:22 se encuentra dentro de un pasaje más extenso (Isaías 5:18-30) donde se describen múltiples pecados cometidos por el pueblo, especialmente por los de Judá en aquel tiempo. Estos pecados incluyen la violenta persistencia en la iniquidad, la burla hacia Dios y sus profetas, la confusión moral entre lo bueno y lo malo, la soberbia en su propio entendimiento, y la corrupción judicial, entre otros. En este contexto, el versículo aborda específicamente la soberbia y el orgullo en su resistencia al juicio que representa la dependencia excesiva y abusiva del alcohol.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico aclara que este pasaje no se limita solo a una crítica puntual contra el pueblo de Judá, sino que funciona como una advertencia universal para todos los tiempos. Los que son "mighty to drink wine" (fuertes para beber vino) no usan su vigor para el bien sino para la autodestrucción, malgastando la fuerza corporal que Dios les dio. Más aún, su habilidad para soportar el licor fuerte no los exime de culpa sino que los expone a la ira y la condena divina. El vicio de la embriaguez, aunque sea soportado sin perder el control, es condenado como pecado que conduce a la corrupción moral y social. Este pecado conecta con otras faltas como la injusticia y la exaltación del ego, que en conjunto desembocan en el castigo irrevocable de Dios manifiesto en la ruina y la violencia que siguen en los versículos posteriores.
Nota de lectura
Es importante entender esta advertencia física y espiritual de manera integrada; la fortaleza física usada para la embriaguez se ve como un símbolo del orgullo y la ceguera moral que llevan a despreciar la ley de Dios y su justicia. Así, este versículo destaca una dimensión particular de la conducta perniciosa denunciada en Isaías 5, que abarca una amplia gama de pecados colectivos y sus consecuencias inevitables.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 5:18-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.