Isaías 42:13
El Señor saldrá como valiente, despertará celo como hombre de guerra; gritará, sí, lanzará un rugido, y prevalecerá sobre sus enemigos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Canten al Señor un cántico nuevo, su alabanza desde los confines de la tierra: los que bajan al mar y cuanto hay en él, las islas y sus habitantes.
11 Que levanten la voz el desierto y sus ciudades, las aldeas donde habita Cedar; que canten los habitantes de la roca, que griten desde la cima de los montes.
12 Den gloria al Señor y proclamen su alabanza en las islas.
13 El Señor saldrá como valiente, despertará celo como hombre de guerra; gritará, sí, lanzará un rugido, y prevalecerá sobre sus enemigos.
14 Por mucho tiempo he guardado silencio, he estado quieto y me he contenido; pero ahora gritaré como mujer que da a luz, destruiré y devoraré a la vez.
15 Convertiré en desolación montes y colinas, y secaré toda su vegetación; convertiré los ríos en tierra seca y secaré los estanques.
16 Guiaré a los ciegos por un camino que no conocían, los haré andar por sendas que no conocían; convertiré delante de ellos la oscuridad en luz y lo torcido en recto. Estas cosas haré por ellos, y no los abandonaré.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Isaías 42:13 describe la manifestación poderosa y activa de Dios como un guerrero que sale en defensa de su gloria y de su pueblo. Es una imagen de la intervención divina que culmina en la derrota de los enemigos, representando el avance victorioso del evangelio contra las fuerzas de oscuridad y oposición.
Contexto literario
Este versículo pertenece a un pasaje más amplio (Isaías 42:13-17) que habla sobre la actuación de Dios para preparar el camino a una nueva era de salvación y alabanza. Refleja cómo Dios ha permanecido en silencio durante un tiempo, permitiendo que las naciones actúen a su libre albedrío, pero ahora decide actuar con fuerza para derribar los poderes adversos y revelar su gloria y justicia.
Desarrollo del pasaje
El texto muestra a Dios como un hombre de guerra que despierta celo y acción para destruir las fortalezas del mal, especialmente la influencia de Satanás y la idolatría. Se representa su llamado poderoso y penetrante, semejante a un grito o rugido que alerta y moviliza. Este accionar refleja el impulso del evangelio que, mediante la predicación y el Espíritu Santo, conquista a los enemigos y atrae a los hombres hacia la reconciliación. La derrota del mal abre el camino para que los que estaban perdidos o padecían en la ignorancia sean guiados hacia la salvación, mostrando también la gracia y favor divinos. Como consecuencia, aquellos que permanecen en la idolatría y oposición frente a Dios serán avergonzados y desarraigados de sus falsas seguridades.
Nota de lectura
El versículo no solo anuncia un combate literal, sino que simboliza la lucha espiritual donde Dios despliega poder para establecer su reino y verdades. La imagen del guerrero ilustra la energía necesaria para transformar la realidad humana y espiritual, garantizando el avance del mensaje divino y la destrucción de todo obstáculo que impida la cercanía con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 42:13-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.