Isaías 37:31
Y el remanente que haya escapado de la casa de Judá volverá a echar raíces abajo y dará fruto arriba.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 Pero yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y tu furor contra mí.
29 Por cuanto tu furor contra mí y tu arrogancia han llegado a mis oídos, pondré mi anillo en tu nariz y mi freno en tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste.
30 Y esto te será por señal: este año comerán lo que brote espontáneamente, y el segundo año lo que de ello nazca; pero al tercer año sembrarán, cosecharán, plantarán viñas y comerán su fruto.
31 Y el remanente que haya escapado de la casa de Judá volverá a echar raíces abajo y dará fruto arriba.
32 Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y del monte Sion los que escapen. El celo del Señor de los ejércitos hará esto.
33 Por tanto, así dice el Señor acerca del rey de Asiria: No entrará en esta ciudad, ni lanzará flecha contra ella, ni se presentará delante de ella con escudo, ni levantará baluarte contra ella.
34 Por el camino por donde vino, por ese mismo volverá, y no entrará en esta ciudad, dice el Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Isaías 37:31 retrata la promesa de restauración y prosperidad para el remanente de Judá que haya sobrevivido a la crisis. La imagen de raíces que se extienden bajo tierra y frutos que se producen arriba simboliza estabilidad y abundancia renovada, reflejando la intervención de Dios para proteger y bendecir a su pueblo a pesar de las adversidades. El texto resalta la fidelidad de Dios al cuidar de los que confían en Él y la eventual restauración después del castigo o la guerra.
Contexto literario
Isaías 37:21-38 se ubica en un momento de gran peligro para Judá, cuando Senaquerib, rey de Asiria, amenaza y sitia Jerusalén. El rey Ezequías ora a Dios, quien responde a través del profeta Isaías con un mensaje de consuelo y seguridad. Se describe la soberanía absoluta de Dios sobre los acontecimientos, incluyendo la derrota milagrosa del ejército asirio, y se enfatiza que toda acción y amenaza contra el pueblo de Dios es también una afrenta hacia Él mismo. En este contexto, se anuncia la protección divina y la futura bendición para los fieles que queden.
Desarrollo del pasaje
El comentario destaca que, a pesar del temor provocado por amenazas humanas, quienes mantienen la fe y la oración pueden recibir palabras de gracia y paz de parte de Dios, incluso en las situaciones más difíciles. La confianza en la protección divina permite al pueblo resistir la arrogancia de sus enemigos. Además, el ejercicio del poder de Dios limita y frena las acciones del adversario, evidenciado en cómo Senaquerib no pudo avanzar más allá de cierto punto. La promesa de que el remanente echará raíces y dará fruto simboliza la esperanza cierta de recuperación y prosperidad, y es también un llamado a confiar en la provisión divina, incluso en circunstancias adversas. Esta bendición es parte de la relación continua y viva entre Dios y su pueblo, que asegura no solo defensa sino también bienestar abundante.
Nota de lectura
El pasaje ilustra que las amenazas externas y los ataques pueden ser detenidos por la intervención divina, mostrando que la esperanza y la restauración están garantizadas para aquellos que perseveran en la fe. La profundización en esta narrativa recuerda que la fidelidad humana y la acción divina se entrelazan para garantizar la continuidad y bendición del pueblo elegido. Esta exhortación nos invita a no ceder ante el desaliento, sino a afianzarnos en la confianza en Dios como protector y proveedor.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 37:21-38. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.