Isaías 34:2
Porque la indignación del Señor está sobre todas las naciones, y su furia sobre todos sus ejércitos: los ha destruido por completo, los ha entregado al degüello.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Acérquense, naciones, para escuchar; presten atención, pueblos: que la tierra y todo lo que hay en ella, el mundo y todo lo que de él brota, oigan.
2 Porque la indignación del Señor está sobre todas las naciones, y su furia sobre todos sus ejércitos: los ha destruido por completo, los ha entregado al degüello.
3 Sus muertos serán arrojados, y de sus cadáveres subirá el hedor; los montes se derretirán con su sangre.
4 Todo el ejército del cielo se disolverá, y los cielos se enrollarán como un pergamino; todo su ejército caerá, como cae la hoja de la vid, y como el higo que cae de la higuera.
5 Porque mi espada se ha embriagado en el cielo; miren, descenderá sobre Edom y sobre el pueblo de mi maldición, para el juicio.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 34:2 presenta la indignación y furia del Señor dirigidas sobre todas las naciones y sus ejércitos, indicando que Dios ha decidido castigar a aquellos que se han opuesto a Él. La profecía enfatiza que la ira de Dios no es arbitraria, sino un justo juicio contra quienes han cometido injusticias y rebelión contra Él y su pueblo.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Isaías 34:1-8) que describe la proclamación de una guerra divina contra todas las naciones que se han alejado de Dios. Todas las naciones son llamadas a escuchar porque la controversia del Señor contra ellas es justa y necesaria para defender a su pueblo, simbolizado por Sion. La profecía declara que el tiempo de la paciencia de Dios ha terminado y comienza la ejecución de su justicia.
Desarrollo del pasaje
El texto explica que la ira de Dios está dirigida especialmente contra las tropas enemigas porque han causado daño al pueblo de Dios y porque en ellas las naciones confían para su defensa contra Él. La furia del Señor se compara con un fuego que consume fácilmente el ejército humano, sin importar su número o fuerza. La profecía subraya que la espada del Señor está segura y determinada en el cielo, asegurando la inevitable derrota de estos ejércitos. La acción de Dios será definitiva: entregará a los enemigos a la matanza y su destrucción será total, sin posibilidad de rescate o defensa. Este juicio sirve como un sacrificio simbólico, mostrando el odio de Dios al pecado y la exigencia de justicia por las ofensas cometidas contra Sion y su pueblo. La imagen es dramática y profunda, señalando que incluso los poderosos serán abatidos y la tierra quedará empapada con la sangre de los caídos, reflejando la seriedad de la justicia divina.
Nota de lectura
La descripción utiliza hipérboles para comunicar la magnitud del juez y la justicia divina, mostrando que la retribución del Señor no es solo física sino que también implica un rechazo y condena moral total a la rebelión y al pecado. Se invita a los creyentes a esperar pacientemente el tiempo establecido por Dios para la vindicación de Sion y la ejecución de su justa ira sobre las naciones opresoras.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 34:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.