Isaías 31:7
Porque en aquel día cada uno desechará sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que sus propias manos hicieron para ustedes como pecado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Porque así me ha hablado el Señor: «Como el león y el cachorro de león rugen sobre su presa, y aunque se reúna contra él una multitud de pastores, no se asusta por sus voces ni se intimida por su bullicio, así descenderá el Señor de los ejércitos para combatir sobre el monte Sion y sobre su colina».
5 Como aves que vuelan, así protegerá el Señor de los ejércitos a Jerusalén; protegiéndola, la librará; pasando por encima, la preservará.
6 Vuélvanse a aquel de quien los hijos de Israel se han apartado profundamente.
7 Porque en aquel día cada uno desechará sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que sus propias manos hicieron para ustedes como pecado.
8 Entonces caerá el asirio por espada, no de hombre poderoso; y la espada, no de hombre común, lo devorará. Huirá de la espada, y sus jóvenes serán puestos en tribulación.
9 Y por temor pasará a su fortaleza, y sus príncipes temerán la bandera, dice el Señor, cuyo fuego está en Sion y su horno en Jerusalén.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Isaías 31:7 refleja una promesa de restauración y reforma para Jerusalén en el contexto de una amenaza inminente. Según el comentario histórico, este pasaje forma parte de un llamado general a la conversión y al abandono de la idolatría como condición previa para la liberación divina. El versículo enfatiza que en aquel día cada persona desechará sus ídolos de plata y oro, hechos por sus propias manos, reconociendo que estos eran una fuente de pecado y ruptura con Dios. Esta acción representa un cambio sincero y radical, fundamentado en la piedad y no en motivos políticos o superficiales.
Contexto literario
El versículo se ubica dentro de Isaías 31:6-9, donde se describe la situación que enfrenta Jerusalén ante el invasor asirio. El pueblo había caído en la idolatría y la apostasía, lo que incrementaba su peligro interno y externo. El Señor, a través de profetas y eventos, exhorta a un regreso urgente hacia Él, recordando la identidad y el parentesco como hijos de Israel, para luego expresar la promesa de que esta reforma interna será seguida por una intervención divina que defenderá la ciudad de sus enemigos.
Desarrollo del pasaje
El comentario establece que la liberación de Jerusalén comienza con la reforma de su pueblo. Cada uno debe eliminar primero sus propios ídolos antes de buscar cambiar la situación externa. Esta eliminación es total y sincera, incluso respecto a los objetos más preciados, simbolizando dejar atrás las fuentes de pecado. La idolatría no solo representa un error religioso, sino una traición profunda a su relación con Dios. La promesa es que, tras esta purificación, Dios actuará directamente para derrotar al ejército invasor, empleando un poder que trasciende lo humano, demostrando que la confianza genuina en Él garantiza seguridad y liberación.
Nota de lectura
Este versículo no solo predice un momento de crisis seguido de liberación, sino que enfatiza que la verdadera salvación comienza con un cambio interior genuino. La referencia a desechar ídolos de plata y oro fabricados por las propias manos subraya la necesidad de arrepentimiento activo y voluntario. Además, muestra que Dios defiende su ciudad y su pueblo cuando ellos se vuelven a Él sinceramente, poniendo en evidencia que la reforma espiritual es la base para la protección y victoria divinas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 31:6-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.