Isaías 23:10
Recorre tu tierra como un río, hija de Tarsis; ya no hay fortaleza alguna.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 ¿Es esta vuestra ciudad alegre, cuyo origen es de días antiguos? Sus propios pies la llevarán lejos para residir como forastera.
8 ¿Quién ha decretado esto contra Tiro, la ciudad coronada, cuyos comerciantes son príncipes, cuyos negociantes son los nobles de la tierra?
9 El Señor de los ejércitos lo ha decretado, para humillar la soberbia de toda gloria y para despreciar a todos los nobles de la tierra.
10 Recorre tu tierra como un río, hija de Tarsis; ya no hay fortaleza alguna.
11 Extendió su mano sobre el mar, hizo temblar los reinos; el Señor ha ordenado contra la ciudad mercante destruir sus fortalezas.
12 Y ha dicho: «No te alegrarás más, virgen oprimida, hija de Sidón. Levántate, pasa a Quitim; tampoco allí hallarás descanso».
13 Mira la tierra de los caldeos: este pueblo no existía; Asiria la fundó para los habitantes del desierto. Ellos erigieron sus torres, levantaron sus palacios y la redujeron a ruinas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 23 presenta un pronóstico total sobre la destrucción de Tiro, una ciudad portuaria cuya prosperidad dependía íntegramente de su dominio marítimo y comercial. El versículo 10 en particular usa la imagen de un río que recorre la tierra para ilustrar la inevitable dispersión y derrota de sus habitantes, enfatizando que «ya no hay fortaleza alguna» que pueda protegerlos. Esta metáfora subraya la rapidez y la imposibilidad de resistir ante los acontecimientos que llevarán a Tiro a su decadencia definitiva.
Contexto literario
El capítulo 23 abarca la profecía completa sobre Tyro, donde se describe su auge inicial gracias al comercio marítimo y la ayuda de ciudades como Sidón y potencias como Egipto, así como su caída tras un prolongado asedio. La gloria de Tiro se basaba en su industria náutica y riqueza mercantil, gozaba de una fama de esplendor y regocijo, y sus mercaderes eran considerados nobles en las naciones. Sin embargo, esta misma prosperidad despertó envidias y fue la razón para que fuerzas enemigas la atacaran, resultado en una ruina completa.
Desarrollo del pasaje
El versículo 10 simboliza la caída de Tiro al mostrar cómo sus habitantes deben desplazarse como un río, es decir, en avalancha y sin poder detenerse ni resistir el embate enemigo. La imagen sugiere un movimiento veloz aunque derrotado, demostrando la imposibilidad de mantener la fortaleza o dominio logrado. Tras trece años de asedio, la ciudad ya no puede sostenerse y sus gentes, huyendo por mar, abandonan su riqueza y posición. Esta frase destaca la desolación absoluta: la ciudad no solo pierde sus edificios y murallas, sino también su seguridad y fuerza, terminando expuesta y vulnerable a la destrucción. Además, esta escena implica que ningún refugio o fortificación es suficiente ante la voluntad soberana de Dios, quien ordena la ruina para castigar el orgullo y la seguridad mal fundada de Tiro.
Nota de lectura
El texto muestra una conexión clara entre la soberanía divina y el destino de ciudades poderosas, evidenciando cómo la prosperidad material puede convertirse en motivo de caída cuando se ejerce con soberbia. La metáfora del río ilustra una derrota colectiva, inevitable y rápida, donde la fortaleza perdida no es solo física sino también moral y comunitaria. Esta profecía invita a reflexionar sobre la fugacidad de la gloria humana y la dependencia absoluta de la protección divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 23:1-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.