Isaías 19:23
En aquel día habrá una calzada de Egipto a Asiria; el asirio vendrá a Egipto, y el egipcio a Asiria; y los egipcios servirán junto con los asirios.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Será una señal y un testimonio para el Señor de los ejércitos en la tierra de Egipto; porque clamarán al Señor por causa de sus opresores, y él les enviará un salvador y un defensor, y los librará.
21 El Señor se dará a conocer a Egipto, y los egipcios conocerán al Señor en aquel día; ofrecerán sacrificios y ofrendas, harán votos al Señor y los cumplirán.
22 El Señor herirá a Egipto; herirá y sanará; y ellos se volverán al Señor, quien les responderá y los sanará.
23 En aquel día habrá una calzada de Egipto a Asiria; el asirio vendrá a Egipto, y el egipcio a Asiria; y los egipcios servirán junto con los asirios.
24 En aquel día, Israel será tercero junto con Egipto y Asiria, una bendición en medio de la tierra.
25 A quienes el Señor de los ejércitos bendecirá, diciendo: «Bendito sea Egipto, mi pueblo; Asiria, obra de mis manos; e Israel, mi heredad».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 19:23 describe un tiempo futuro de reconciliación y unidad entre Egipto y Asiria, históricamente enemigos, que ahora estarán conectados por una ruta común donde sus pueblos se visitarán mutuamente y adorarán juntos al único Dios verdadero. Esta visión representa un cambio radical de enemistad a comunión espiritual y social, simbolizando la inclusión de naciones anteriormente alejadas en la familia de Dios.
Contexto literario
El versículo forma parte de un pasaje más amplio (Isaías 19:18-25) que aborda la transformación espiritual y social de Egipto y sus alrededores. Tras profecías sombrías acerca de castigos y dificultades, surge una promesa de gracia y restauración mediante la aceptación del verdadero culto a Dios y la integración con otros pueblos, en particular Asiria e Israel. La unión de estas naciones refleja una era de bendición y paz que se extiende desde Jerusalén al mundo gentil.
Desarrollo del pasaje
La profecía no solo habla de un acercamiento físico mediante una calzada o camino, sino de un encuentro espiritual profundo. El asirio vendrá a Egipto y el egipcio a Asiria, expresando una comunión entre pueblos antes hostiles que ahora compartirán la adoración al Dios viviente. Esta unión simboliza la derriba de antiguas enemistades y la creación de un frente común en la fe. Además, al señalar que los egipcios 'servirán junto con los asirios', se enfatiza que la verdadera bendición no radica en factores naturales o políticos, sino en la participación común en la religión verdadera y en la aceptación del mensaje celestial que trae salvación y reconciliación. Así, la esperada transformación no es solo política o social, sino fundamentalmente espiritual y religiosa, anticipando la inclusión de naciones extranjeras en el pueblo de Dios.
Nota de lectura
Este pasaje ha sido interpretado como una señal anticipada de la extensión del mensaje divino más allá de Israel, hacia naciones tradicionalmente alejadas o antagonistas, preparando el terreno para un tiempo en que las divisiones ancestrales serán superadas por una fe común. La transformación de Egipto y Asiria implica una profunda conversión del corazón y de las relaciones entre pueblos, reflejando la obra de reconciliación que caracteriza al mensaje del Mesías y su evangelio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 19:18-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.