Hageo 2:5
según la palabra que pacté con ustedes cuando salieron de Egipto, así mi espíritu permanece entre ustedes; no teman.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 «Habla ahora a Zorobabel hijo de Sealtiel, gobernador de Judá, a Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote, y al resto del pueblo, diciendo:
3 ¿Quién queda entre ustedes que haya visto esta casa en su primera gloria? ¿Y cómo la ven ahora? ¿No es, comparada con aquella, como nada ante sus ojos?»
4 «Pero ahora, sé fuerte, Zorobabel —dice el Señor—; sé fuerte, Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote; y sean fuertes todos ustedes, pueblo de la tierra —dice el Señor—, y trabajen, porque yo estoy con ustedes —dice el Señor de los ejércitos—:
5 según la palabra que pacté con ustedes cuando salieron de Egipto, así mi espíritu permanece entre ustedes; no teman.»
6 Porque así dice el Señor de los ejércitos: «Una vez más, dentro de poco, haré temblar el cielo y la tierra, el mar y la tierra seca;
7 haré temblar a todas las naciones, y vendrá el Deseado de todas las naciones; y llenaré esta casa de gloria —dice el Señor de los ejércitos—.
8 Mía es la plata y mío es el oro —dice el Señor de los ejércitos—.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo transmite un mensaje que anima a los constructores del Templo a no temer porque Dios está con ellos. Se basa en la promesa que Dios hizo con el pueblo desde la salida de Egipto, asegurando que su espíritu permanece entre ellos y que no están solos en esta obra. La exhortación a no temer es central, apoyada en el compromiso divino y en la presencia continua del Espíritu de Dios como fuente de fortaleza y esperanza.
Contexto literario
El mensaje se sitúa en el momento en que los judíos estaban reconstruyendo el Templo cerca de 70 años después de la destrucción del primero. El pueblo enfrentaba temor y desaliento porque el nuevo Templo era mucho más modesto y menos glorioso que el de Salomón. Muchos se comparaban con aquel pasado y se sentían incapaces de igualarlo, lo que debilitaba su ánimo en la tarea. El pasaje forma parte de un conjunto de palabras que buscan consolar y estimular a los líderes y al pueblo a seguir trabajando con firmeza y confianza.
Desarrollo del pasaje
El versículo destaca que Dios reafirma su presencia y apoyo a través de una promesa antigua, recordando que su pacto con ellos desde la salida de Egipto permanece vigente. Aun cuando las circunstancias son difíciles y la obra parece inferior a la anterior, se debe mantener la confianza porque el Espíritu de Dios los acompaña y fortalece. Esta seguridad divina es la base para superar el temor y persistir con ánimo. Se hace énfasis en que la fuerza viene de saber que Dios no abandonó su pueblo y que su presencia es más importante que las características materiales del templo. La idea central es que Dios sostiene a quienes le sirven sinceramente y les da aliento para continuar pese a las dificultades.
Nota de lectura
El versículo refleja cómo la experiencia histórica de los israelitas con Dios, especialmente la liberación de Egipto, sirve para sustentar su esperanza actual. La presencia del Espíritu de Dios actúa como garantía firme contra el desaliento. Además, la conciencia de este acompañamiento divino habilita a seguir adelante en la obra colectiva, aunque los resultados visibles parezcan modestos. Esta enseñanza es útil también para cualquier situación donde la motivación decae frente a obstáculos o al compararse con logros pasados más grandes.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: haggai 2:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.