Génesis 50:16
Entonces enviaron un mensaje a José, diciendo: «Tu padre mandó antes de morir, diciendo:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Sus hijos lo llevaron a la tierra de Canaán y lo sepultaron en la cueva del campo de Macpela, que Abraham compró junto con el campo como propiedad para sepultura de Efrón el hitita, frente a Mamré.
14 Después de sepultar a su padre, José regresó a Egipto, él, sus hermanos y todos los que habían subido con él para sepultar a su padre.
15 Al ver los hermanos de José que su padre había muerto, dijeron: «Quizá José nos guarde rencor y nos devuelva todo el mal que le hicimos».
16 Entonces enviaron un mensaje a José, diciendo: «Tu padre mandó antes de morir, diciendo:
17 Así dirán a José: “Te ruego que perdones ahora la falta de tus hermanos y su pecado, porque te hicieron mal”. Ahora, te rogamos que perdones la falta de los siervos del Dios de tu padre». Y José lloró cuando le hablaron.
18 Entonces sus hermanos se acercaron y se postraron ante él, diciendo: «Mira, somos tus siervos».
19 Y José les respondió: «No teman; ¿acaso estoy yo en el lugar de Dios?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 50:16 se inserta en un episodio donde los hermanos de José, al quedarse sin la protección de su padre Jacob, temen que José guarde rencor por las ofensas pasadas y actúe con severidad hacia ellos. Por eso envían un mensaje recordándole el mandato de su padre para establecer un contacto amable y solicitar su favor, mostrando así su humildad y arrepentimiento. Esto refleja la natural inseguridad y culpa que genera la conciencia de un daño previo, además de la necesidad vital de mantener la armonía familiar tras la partida del patriarca.
Contexto literario
Después de la muerte de Jacob, se presenta una situación de tensión en la familia, pues quienes antes estaban bajo la sombra protectora del padre ahora sienten vulnerabilidad. José está en una posición de poder en Egipto, mientras sus hermanos permanecen en Gosén. La acción de los hermanos es motivada por el temor infundado que despierta la ausencia del padre, y por la necesidad de preservar la unidad y el amor familiar, evitando conflictos derivados posiblemente de la herencia o resentimientos antiguos.
Desarrollo del pasaje
El texto muestra que, aunque José había perdonado a sus hermanos, estos dudaban de la permanencia de su favor. Por eso, a través de un mensajero, remiten un recordatorio del mandato de Jacob para mantener buenas relaciones, buscando la seguridad y reafirmando su arrepentimiento. Esta gestión refleja la importancia de la comunicación y la humildad para prevenir conflictos familiares y guardar la unidad. Además, pone de relieve la responsabilidad de quien posee autoridad —como José— en extender la misericordia y el cariño pese a los agravios sufridos. Así, el mensaje no sólo es un pedido de favor, sino un gesto de reconciliación y restauración.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra cómo la ausencia de una figura central puede desatar inseguridades y sospechas, pero también enseña que la humildad, el reconocimiento de errores y el cumplimiento de la voluntad paterna pueden ser medios efectivos para restablecer y mantener la paz familiar. Además, refleja la enseñanza de que quien está en posición de poder debe responder con compasión y perdón para fortalecer los lazos afectivos y evitar rupturas irreparables.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 50:15-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.