Génesis 43:25
Prepararon el presente para cuando José llegara al mediodía, pues habían oído que allí comerían.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 Además, hemos traído otro dinero en nuestras manos para comprar alimento. No sabemos quién puso nuestro dinero en nuestros costales».
23 Él les respondió: «Paz a ustedes, no teman. Su Dios y el Dios de su padre les ha dado un tesoro en sus costales; yo recibí su dinero». Y les sacó a Simeón.
24 Luego el hombre llevó a los hombres a la casa de José, les dio agua y lavaron sus pies, y dio forraje a sus asnos.
25 Prepararon el presente para cuando José llegara al mediodía, pues habían oído que allí comerían.
26 Cuando José llegó a casa, le llevaron el presente que tenían en las manos y se inclinaron ante él hasta el suelo.
27 Él les preguntó por su bienestar y dijo: «¿Está bien su padre, el anciano de quien me hablaron? ¿Sigue con vida?»
28 Ellos respondieron: «Tu siervo, nuestro padre, está bien; aún vive». Y se inclinaron y se postraron.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo relata cómo los hijos de Jacob prepararon un regalo para José justo antes del mediodía al llegar a Egipto, motivados por su conocimiento de que allí comerían. Esta acción refleja su deseo de ofrecer algo valioso y respetuoso como obsequio, en medio de una situación de incertidumbre y temor derivado de las circunstancias que los rodeaban.
Contexto literario
En el pasaje general (Génesis 43:15-25), los hijos de Jacob regresan a Egipto por segunda vez para comprar grano durante la hambruna. Con permiso de su padre, llevan consigo a Benjamín, siendo cuidadosos de cumplir las instrucciones paternas. Al llegar, tienen un encuentro con el mayordomo de José, quien, bajo órdenes, los recibe y prepara todo para su estadía, incluyendo el alimento al mediodía a pesar del trabajo que debía atender José.
Desarrollo del pasaje
Aunque eran conscientes del temor y sospecha mutua, Jacob y sus hijos actuaban con integridad, mostrando el dinero que habían encontrado en sus sacos como prueba de su honestidad, y solicitando la protección del mayordomo. Este los anima, señalando la providencia divina en la restitución del dinero y exhortándolos a confiar en Dios. La preparación del presente justo antes del almuerzo señala la importancia de la hospitalidad y el respeto en medio de la tensión, y el mayordomo se encarga de hacerlos sentir cuidados hasta que llega José.
Nota de lectura
El versículo no solo muestra una acción logística, sino un momento cargado de tensión y esperanza. El mayordomo actúa como intermediario prudente, y la providencia divina es reconocida incluso por él, lo que señala un ambiente donde lo divino guía la interacción humana. Esta escena revela cómo, en medio de la incertidumbre, la cooperación y la integridad son fundamentales para sobrellevar desafíos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 43:15-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.