Génesis 41:4
Y las vacas de mal aspecto y flacas devoraron a las siete vacas de hermoso aspecto y robustas. Entonces el faraón despertó.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y sucedió que, al cabo de dos años completos, el faraón tuvo un sueño; y he aquí que estaba de pie junto al río.
2 Y vio que del río subían siete vacas de hermoso aspecto y de carnes robustas, y pastaban en el prado.
3 Y vio que tras ellas subían del río otras siete vacas, de mal aspecto y flacas de carne; y se pararon junto a las otras vacas a la orilla del río.
4 Y las vacas de mal aspecto y flacas devoraron a las siete vacas de hermoso aspecto y robustas. Entonces el faraón despertó.
5 Y volvió a dormirse y soñó por segunda vez; y vio que siete espigas crecían en un solo tallo, llenas y buenas.
6 Y vio que después de ellas brotaban siete espigas delgadas y marchitas por el viento del este.
7 Y las espigas delgadas devoraron a las siete espigas llenas y buenas. Y el faraón despertó, y comprendió que era un sueño.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo narra cómo, en el sueño del faraón, siete vacas flacas devoran a siete vacas robustas y hermosas. Este sueño es parte de una serie que provocó que el faraón despertara perturbado, mostrando la naturaleza impactante y misteriosa de la visión. Lejos de ser un simple producto de la imaginación, el sueño tiene un significado divino que escapa a la comprensión humana y que finalmente conducirá al ascenso de José.
Contexto literario
El versículo pertenece a Génesis 41:1-8, que relata el tiempo transcurrido tras la prisión de José y cómo dos años después el faraón tiene sus sueños inquietantes. Estos sueños son el medio por el cual Dios prepara la revelación que llevará a la liberación y exaltación de José, quien hasta entonces permanecía en la cárcel.
Desarrollo del pasaje
La historia muestra que, aunque José fue encarcelado injustamente, la liberación y la oportunidad para su crecimiento tardaron un tiempo considerable, en este caso dos años completos. Esta espera requiere paciencia y confianza en el tiempo que Dios ha establecido. Los sueños del faraón presentan imágenes aparentemente ilógicas, como vacas delgadas devorando a vacas sanas, que no se pueden interpretar mediante la sabiduría humana ni los magos del faraón, lo cual subraya que son mensajes de origen divino. La incapacidad de los sabios para interpretar estos sueños destaca la necesidad de la revelación divina para entender estos presagios, lo que prepara el camino para que José, con la ayuda de Dios, interprete correctamente y alcance la posición para salvar Egipto de una futura crisis.
Nota de lectura
Este episodio contrasta con los sueños que José tuvo en su juventud, que le causaron problemas, mientras que los sueños del faraón serán la llave para su liberación y ascenso. Los sueños demuestran cómo Dios utiliza medios inesperados como visiones en el sueño para comunicar su voluntad, incluso en tiempos difíciles y oscurecidos por la incomprensión humana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 41:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.