Génesis 41:11
Y una noche ambos tuvimos un sueño; cada uno soñó conforme a la interpretación de su propio sueño.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Y sucedió que por la mañana su espíritu se turbó; y mandó llamar a todos los magos de Egipto y a todos sus sabios. El faraón les contó su sueño, pero no hubo quien pudiera interpretarlo para él.
9 Entonces el jefe de los coperos habló al faraón, diciendo: «Hoy recuerdo mis faltas:
10 El faraón se enojó con sus siervos y me puso bajo custodia en la casa del capitán de la guardia, a mí y al jefe de los panaderos.
11 Y una noche ambos tuvimos un sueño; cada uno soñó conforme a la interpretación de su propio sueño.
12 Con nosotros había un joven hebreo, siervo del capitán de la guardia; le contamos nuestros sueños, y él los interpretó para nosotros, dándonos a cada uno la interpretación según su sueño.
13 Y sucedió tal como nos lo interpretó: a mí me restituyó a mi cargo, y al otro lo hizo colgar.»
14 Entonces el faraón mandó llamar a José, y lo sacaron apresuradamente de la prisión; él se afeitó, cambió sus ropas y se presentó ante el faraón.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este pasaje, se relata cómo dos oficiales del faraón, el copero y el panadero, tuvieron sueños simultáneos durante la noche. Cada uno soñó de acuerdo con su propia experiencia, lo que resalta la singularidad y subjetividad de los sueños, aun cuando ocurren en un mismo tiempo y espacio. Esto prepara el escenario para la intervención de José como intérprete de sueños, demostrando que los sueños tienen significados personales que requieren interpretación divina.
Contexto literario
El comentario se enfoca en Génesis 41:9-16, donde el copero del faraón recuerda a José tras dos años de cautiverio. Aunque inicialmente no lo defendió por compasión o gratitud, ahora reconoce su error y recomienda a José como intérprete de sueños ante el faraón. Esto ocurre después de que José interpretara correctamente los sueños tanto del copero como del panadero, quienes previamente estuvieron presos junto a él. Este episodio marca el momento en que José es liberado para interpretar los sueños del faraón, un punto crucial para su ascenso.
Desarrollo del pasaje
El copero admite públicamente haber olvidado a José, manifestando arrepentimiento por no haber actuado antes. La paciencia y el tiempo de Dios son evidentes, pues si José hubiera sido liberado antes, posiblemente habría regresado a su tierra y no habría cumplido su destino. Al ser llamado para interpretar los sueños del faraón, José es rápidamente preparado y presentado ante el rey. Su respuesta refleja humildad, atribuyendo su don a Dios, y respeto hacia el faraón, esperando que la interpretación traiga paz. Esta actitud muestra que el poder y las habilidades deben acompañarse de reconocimiento a lo divino y actitud respetuosa hacia las autoridades.
Nota de lectura
Este relato subraya la importancia de reconocer y corregir las propias faltas, aunque sea tardíamente, y cómo la paciencia puede preparar el camino para la realización del propósito divino. Además, la humildad de José al atribuir a Dios la capacidad interpretativa es modelo de conducta para quienes poseen dones especiales. La referencia a los sueños como experiencias personales refuerza que cada visión tiene sentido individual y requiere una interpretación adecuada para ser comprendida.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 41:9-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.