Génesis 4:5
pero no miró con agrado a Caín ni a su ofrenda. Caín se enojó mucho, y su rostro decayó.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Luego dio a luz a su hermano Abel. Abel fue pastor de ovejas, y Caín, labrador de la tierra.
3 Pasado un tiempo, Caín presentó al Señor una ofrenda del fruto de la tierra.
4 Abel también trajo de los primogénitos de su rebaño y de su grasa. El Señor miró con agrado a Abel y a su ofrenda;
5 pero no miró con agrado a Caín ni a su ofrenda. Caín se enojó mucho, y su rostro decayó.
6 Entonces el Señor le dijo a Caín: «¿Por qué estás enojado? ¿Por qué ha decaído tu rostro?»
7 «Si haces lo correcto, ¿no serás aceptado? Pero si no haces lo correcto, el pecado está a la puerta; su deseo es hacia ti, pero tú puedes dominarlo».
8 Y Caín habló con Abel, su hermano; y cuando estaban en el campo, Caín se levantó contra Abel, su hermano, y lo mató.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Génesis 4:5 describe la aceptación de Dios hacia las ofrendas de Caín y Abel. Ambos ofrecieron sacrificios, pero Dios no miró con agrado la ofrenda de Caín, lo que provocó en él enojo y abatimiento. Esta diferencia se debe a la naturaleza del corazón y la sinceridad detrás de cada sacrificio, no solo al acto externo de ofrecer.
Contexto literario
En el pasaje anterior (Génesis 4:3-5), se nos presenta a Caín y Abel trayendo sus ofrendas a Dios en un tiempo fijado, probablemente durante alguna celebración anual o semanal dedicada al Señor. Adam, como sacerdote de la familia, recibe dichas ofrendas. Este acto señala que la adoración a Dios no es una invención reciente, sino una práctica antigua establecida para mantener la relación entre Dios y la humanidad a pesar de la caída.
Desarrollo del pasaje
La aceptación divina de Abel se fundamenta en su carácter justo y en la calidad de su ofrenda, considerada excelente por ser la mejor parte de su ganado, además de ser ofrecida con fe y arrepentimiento, reconociendo su necesidad de un mediador. En cambio, la ofrenda de Caín no fue aceptada porque provenía de un hombre que vivía en desobediencia y sin auténtica fe. Aunque sus sacrificios parecieran similares externamente, la diferencia radicaba en la sinceridad y el corazón con que fueron presentados. La reacción de Caín, llena de enojo y desánimo, revela su malicia y orgullo, pues en lugar de arrepentirse, culpó a Dios y al hermano, evidenciando una actitud rebelde y enemistad hacia Dios y Abel. Su rostro que decayó simboliza la manifestación física de su resentimiento y envidia.
Nota de lectura
Este episodio subraya que la verdadera adoración requiere un corazón sincero y una actitud de humildad y fe. También alerta sobre la hipocresía religiosa y la envidia como males que alejan del favor de Dios. Caín representa la actitud de aquel que hace lo externo pero carece de verdadera comunión con Dios, mientras que Abel ejemplifica la devoción genuina que busca cumplir la voluntad divina con reverencia y entrega total.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 4:3-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.