Génesis 3:4
Entonces la serpiente dijo a la mujer: «No morirán;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 La serpiente era más astuta que cualquier bestia del campo que el Señor Dios había creado. Y dijo a la mujer: «¿De verdad Dios ha dicho que no pueden comer de ningún árbol del jardín?»
2 La mujer respondió a la serpiente: «Podemos comer del fruto de los árboles del jardín;
3 pero del fruto del árbol que está en medio del jardín, Dios ha dicho: “No comerán de él, ni lo tocarán, para que no mueran”».
4 Entonces la serpiente dijo a la mujer: «No morirán;
5 porque Dios sabe que el día que coman de él se les abrirán los ojos, y serán como dioses, conocedores del bien y del mal».
6 La mujer vio que el árbol era bueno para comer, agradable a los ojos y deseable para alcanzar sabiduría. Tomó de su fruto y comió; y también dio a su esposo, que estaba con ella, y él comió.
7 Entonces se les abrieron los ojos a ambos, y supieron que estaban desnudos. Cosieron hojas de higuera y se hicieron cinturones para cubrirse.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 3:4 presenta la respuesta de la serpiente a la mujer durante la tentación en el Edén, donde ella escucha una negación directa sobre la muerte tras desobedecer a Dios. La serpiente, que representa la figura del diablo, busca persuadir y confundir, atacando la credibilidad del mandato divino. Su afirmación “No morirán” contradice la orden específica de Dios y su advertencia sobre la consecuencia fatal de comer del árbol prohibido. Esta maniobra tiene como objetivo sembrar duda y falsedad, debilitando la confianza en la palabra divina y preparando a la mujer para caer en la transgresión.
Contexto literario
El contexto completo abarca Génesis 3:1-5, donde se narra la primera tentación de la humanidad. La serpiente es entendida como una manifestación del diablo, el enemigo de Dios que busca separar a los primeros humanos de su creador. La mujer está sola, cerca del árbol prohibido, y la conversación inicia con una pregunta que intenta menoscabar el mandato divino y generar incertidumbre. La serpiente utiliza sutilezas y promesas engañosas para tentar, sugiriendo que las consecuencias no son como Dios las había dicho y que, incluso, podrían ganar algo si desoyen la prohibición.
Desarrollo del pasaje
La serpiente actúa con astucia y engaño, cuestionando primero la prohibición (“¿Conque Dios dijo que no comieran de todo árbol?”) para luego negar la consecuencia de muerte prometida por Dios, asegurando “No morirán”. Esta negación es una mentira deliberada y maliciosa, que contradice la verdad revelada. La intención del tentador es hacer que la mujer dude, oscile y se sienta tentada a desobedecer, llevando a la separación entre el hombre y Dios. Se aprecia que este engaño inicia la caída humana, pues socava la confianza en el mandato divino y abre la puerta a la transgresión y a la ruptura de la armonía original.
Nota de lectura
El relato no aclara si la serpiente hablaba realmente o si estaba poseída por el diablo, pero sí destaca que su engaño es la primera estrategia que emplea Satanás para corromper a la humanidad. La insistencia en negar una muerte real tras la desobediencia muestra cómo el maligno utiliza la duda y el menosprecio del temor de Dios para inducir pecado. La respuesta de la serpiente resume con brutal eficacia el método satánico: sembrar incertidumbre y negar las consecuencias para tentar al ser humano a desafiar a Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 3:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.